У меня в свое время получилось собрать все карты за одно прохождение. Тупанул, когда отдал Зохану карты в квесте, в итоге две из них и не хватало. Но, на удивление, получил их, когда надо было раздобыть ключ, чтоб вызвалить чародеек их тюрьмы, и вот у капитана, который этот самый ключ хранил, оказались и карты. Как ещё заруинить ачивку, не знаю. Разве что с кем-то не сыграть в рамках квестов, но и это постараться надо, чтоб упустить момент до сюжетных развязок