Тебе нужно найти обычный фоторедактор, который умеет работать с HSL. К примеру это умеет делать Adobe Lightroom или VSCO. 

Любое изображение раскладывается на спектр основных цветов, выбираешь этот оттенок и изменяешь его цвет. Если проще говоря. К примеру тут выбрали зелёный цвет травы, и вытянули оттенок на другой.