«Призрак в доспехах: Глобальная нейронная сеть» — большой сборник комиксов на русском языке

Что из себя представляет «Глобальная нейронная сеть»? Это результат сотрудничества с легендарным Сиро Масамунэ — создателем франшизы «Призрак в доспехах». Сборник основан на классической манге и включает в себя четыре совершенно новых рассказа на полноцветных 160 страницах, написанных одними из самых инновационных авторов и художников комиксов в мире.

Секретная миссия в Шанхае сталкивает Кусанаги с соперником военного времени на фоне закулисных интриг. Активность культа, выступающего против киберизации тел, требует от самых «чистых» сотрудников Девятого Отдела действовать по старинке. А глубокое погружение в разум преступника заставляет Кусанаги усомниться в природе собственной личности — это и многое другое ждёт вас в «Глобальной нейронной сети».

Шеф девятого отдела Арамаки и Майор под прикрытием посещают торговый саммит в Шанхае для выполнения очередной операции. Внезапно на них нападают боевые дроны и похищают Арамаки. Мотоко предстоит спасти своего шефа и выяснить, кто за этим стоит.

Классический сюжет классического комикса в рисунке Дэвида Лопеза — звёздного художника All-New Wolverine.

Мотоко Кусанаги и Девятый Отдел вновь встают на пути у киберпреступников! На сей раз они расследуют пропажу дочери профессора Ниши Коичи. Напавшие на след Американо-Имперского синдиката, на Краснокровых, которые являются убеждёнными сторонниками чистоты тела и выступают против всяческих улучшений, Девятый Отдел отправляет на миссию Тогусу и Сайто, так как только они могут пройти эми-барьеры преступников ввиду своей минимальной аугментации. Им предстоит выяснить, почему пропадают кибертела детей и в чём состоит план Краснокровых.

Комикс выделяется старательным подражанием оригинальной манге как визуально, так и повествовательно.

Франшиза «Призрак в доспехах» обычно рассказывает детективные истории, главными героями которых выступают сотрудники Девятого Отдела: Мотоко Кусанаги, Тогуса, Бато. Третий выпуск сборника «Глобальная нейронная сеть» ломает отработанную формулу, погружая читателя в совершенно другой конфликт — а как в этом мире живут обычные люди и справляются со своими проблемами? «После бала» — это история частного детектива Софии, случайно попавшей в вереницу событий, связанных с угрозой куда большей, чем она могла себе представить.

Завершающий выпуск «Звёздные сады» из цикла «Призрак в доспехах: Глобальная нейронная сеть» предлагает читателю на сей раз окунуться в метанарративную историю: решить не просто очередной детективный сюжет, в котором замешаны киберпреступники и кражи, но и деконструировать личность Мотоко в рамках всего её богатого бэкграунда из прошлых воплощений.

И, всё-таки, кто она такая? Властен ли автор над своими произведениями или Мотоко, как и другие персонажи франшизы, существуют уже сами по себе? Под стать оригинальной идеи выделяется и рисунок — персонажи комикса изображены в разных стилях, позаимствованных из самых популярных произведений «Призрака в доспехах»: от аниме 1995 года Мамору Осии до сериалов «Arise» и «Синдром одиночки».

Такое концептуальное и метанарративное заключение, подводящее итоговую черту под столь же разнообразным и многогранными циклом «Глобальная нейронная сеть», отлично вписывается в идею как всей франшизы, так и отдельных её произведений.

Для удобства чтения советую использовать программу YACReader: создаёте отдельную папку для комиксов, которая положит начало для вашей будущей библиотеки, и обновляете её в программе YACReaderLibrary (или просто открыть комикс в YACReader). А дальше всё совсем просто — открываете комикс и читаете в лучшем качестве прямо из библиотеки.

Или можно просто разархивировать .cbr файл и читать полученные Jpeg'и — вариант для самых ленивых.

Скачать комикс можно тут (787 мб, отдельные выпуски можно не качать).

Это был действительно долгий путь, который, наконец, подошёл к концу. Работа над сборников закончена, а это значит, что каждый желающий может познакомиться с этой удивительной книгой.

Перевод на русский язык: Клуб фанатов киберпанка

Оформление: Heathen (страница группы Вконтакте)

Поддержать нас вы можете на Бусти — страница переводчика и страница оформителя — и другими способами. Не забывайте ставить плюсы и репостить материал у себя в блоге, чтобы пост увидело как можно больше людей.

Всем спасибо.

#ghostintheshell #ghostintheshellglobalneuralnetwork #gits #гитс #призраквдоспехах #хотстейк