Интересные факты подъехали!
трудности перевода новелла
Там несколько томов по 300 страниц, ну какая новелла, ну алё
Юша (英雄) Эйю (英雄) Кандзи попутал ゆうしゃ【勇者】
Алё-алё.Сами японцы называют light novel. А слово Ранобэ мне не нравится, потому что неправильно у нас произносится. Поэтому сокращённо называю новеллами.
трудности перевода новелла
Там несколько томов по 300 страниц, ну какая новелла, ну алё
Юша (英雄) Эйю (英雄) Кандзи попутал ゆうしゃ【勇者】
Алё-алё.
Сами японцы называют light novel. А слово Ранобэ мне не нравится, потому что неправильно у нас произносится. Поэтому сокращённо называю новеллами.