Tsukihime - частичка луны через призму 20 лет

Наполовину обзор, наполовину ретроспектива половины ремейка с половиной перевода

Tsukihime - частичка луны через призму 20 лет
173173

17 ударов ножом? Он действовал наверняка!
Хороший лонг, спасибо, хотя Тсукихиме мне так и не зашла.
Поэтому вопрос всего один. Почему один из новых персонажей ремейка здесь называется "кошмаром переводчика"?

Не просто 17 ударов ножом, он ее на 17 частей разделал. Шики вообще славный малый. И котиков тоже любит.

6

Конкретно этот персонаж говорит много, полу-бесвязано и такие вещи, что появляется желание позвонить по горячей линии в психушку.

4