Добро пожаловать на Арракис: как сориентироваться в мире «Дюны» и не запутаться

Рассказываем об оригинальных книгах Фрэнка Герберта и о многочисленных продолжениях за авторством его сына.

Если жизнь не внесёт очередные коррективы, то в декабре 2020 года на экраны выйдет «Дюна» Дени Вильнёва — третья по счёту (не считая так и не снятой версии от создателя «Метабаронов» Алехандро Ходоровски) попытка экранизировать культовый одноимённый роман Фрэнка Герберта.

«Дюна» увидела свет в 1965 году и к сегодняшнему дню превратилась в целую вселенную, в которую входят под два десятка книг, несколько комиксов, пять видеоигр и одна настольная игра. А в октябре этого года выйдет и первый из трёх графических романов, предлагающих новое прочтение знаменитой саги.

Сам Герберт успел написать шесть книг, составивших цикл «Хроники Дюны», а спустя пятнадцать лет после смерти автора его старший сын Брайн в соавторстве с известным фантастом Кевином Андерсоном приступил к работе над расширением отцовской вселенной.

Они не только превратили оставшиеся после Фрэнка Герберта наброски заключительной части цикла в две толстенные книжки, подводящие итог под всей сагой, но и рассказали предысторию цикла, заполнили пробелы между книгами «Хроник» и заглянули в далёкое прошлое вселенной. В общем счёте, события книг Брайана Герберта и Андерсона охватывают пятнадцать тысяч лет.

Среди поклонников цикла творчество соавторов вызывает противоречивые эмоции. Одни благодарны им за возможность снова вернуться в любимую вселенную, другие наотрез отрицают каноничность их произведений и обвиняют в святотатстве и попытке нажиться на наследии Фрэнка Герберта, а кто-то и вовсе познакомился с миром Дюны только благодаря новым книгам.

Справедливости ради, аналогичную реакцию в фанатах вызывает и оригинальное шестикнижие — некоторые считают, что поздние произведения писателя сильно уступают по качеству оригинальному роману, чересчур сложны для понимания, а философские идеи в них затмили всё остальное.

В этом материале мы поможем разобраться в книгах о «Дюне», а также расскажем о рекомендуемом порядке чтения всего этого великолепия.

История «Дюны» началась в 1957 году, когда неудачливый автор-фрилансер Фрэнк Герберт решил написать журнальную статью о попытках Министерства сельского хозяйства США остановить распространение песчаных дюн возле городка Флоренс, штат Орегон, засадив барханы европейской песчаной песколюбкой.

«Песчаные волны столь же опасны, как и приливные, — писал он в письме своему агенту, — они могут даже привести к смерти». Герберта настолько увлекла идея превратить пустыню в цветущую зелёную экосистему, что вскоре он уже позабыл про задуманную статью, а его изучение песчаных дюн превратилось в исследование пустынь и культур народов пустыни.

Результатом исследований Герберта стали два небольших романа, «Мир Дюны» и «Пророк Дюны», опубликованные по частям на страницах восьми выпусков журнала Analog Science Fact & Fiction в 1963-1965 годах. Однако автор остался недоволен получившимся результатом и переписал обе части, объединив их в один масштабный роман.

И вот здесь начались проблемы. В середине шестидесятых годов в американских издательствах бытовало мнение, что поклонники фантастики не читают толстых книг, поэтому семисотстраничная рукопись «Дюны» не вызывала у них ничего кроме скепсиса. Герберт получил более двадцати отказов, прежде чем романом заинтересовалось филадельфийское издательство Chilton.

Роман завоевал «Хьюго» и «Небьюлу» — две самые престижные жанровые награды — но коммерческий успех настиг «Дюну» только после того, как издательство Ace Books выпустило более дешевое и доступное переиздание в мягкой обложке.

Популярность романа начала расти, и через пару лет издатели завалили Герберта просьбами написать продолжение, и тот был вынужден согласиться. Всего Герберт написал шесть книг о «Дюне». В его планах была и седьмая, заключительная часть цикла, но смерть настигла писателя прежде, чем он успел завершить работу.

Действие «Дюны» разворачивается в отдалённом будущем нашей вселенной в феодальной империи, где главы аристократических семей бьются за влияние под пристальным взором жестокого Падишаха-Императора.

В галактике множество обитаемых планет, но наибольшую ценность представляет Арракис — пустынный мир на задворках Империи, где добывают Пряность (специю, приправу, меланж или спайс, в зависимости от перевода) — величайшую ценность во вселенной, без которой нет торговли, нет медицины, ни самой цивилизации.

Пряность позволяет продлевать жизнь, дарит возможность предвидеть будущее, а ещё она жизненно необходима для межзвёздных перелётов — в мире «Дюны» под запретом компьютеры и искусственный интеллект, все сложные математические вычисления проводятся в умах генетически развитых людей — ментатов, и пряность позволяет навигаторам космических кораблей прокладывать сложные курсы через межзвёздное пространство.

Говорят, тот, кто контролирует Пряность, контролирует саму вселенную. Последние восемьдесят лет правом на разработку владел дом Харконненов — жестоких и бессердечных тиранов, презирающих и терроризирующих местное население и ненавидящих всех вокруг. Злейшими врагами дома Харконненов был и оставался дом Атрейдесов, и в начале «Дюны» герцог Лето Атрейдес по воле Императора Шаддама IV заменил Харконненов в качестве правителей Арракиса, и все права на добычу меланжа также перешли к его дому.

Лето был вынужден переехать на Арракис вместе со всем своим двором, включая любимую наложницу, леди Джессику, и пятнадцатилетнего сына Пола. Герцог подозревал, что его перевод на Арракис — это лишь часть задуманного при полном попустительстве Падишаха-Императора плана Харконненов по уничтожению своих злейших врагов, но возразить не мог. Кроме того, он верил, что «знание того, где находится ловушка, — это первый шаг, чтобы её избежать».

Однако ни знание о неминуемой ловушке, ни готовность её отразить не спасли герцога от предательства одного из своих приближённых. Войска Харконненов при поддержке отборных солдат Императора уничтожили людей Атрейдеса, и лишь его наложнице, беременной леди Джессике вместе с сыном Полом удалось скрыться в пустыне и найти приют у местных жителей — вольных кочевников фрименов.

Среди фрименов раскрылись истинные силы и возможности Пола, а также его предназначение — вольные кочевники видели в нём Махди, обещанного пророчеством вождя, которому суждено сделать фрименов главной силой в галактике. При помощи вольного народа Пол разбил силы Харконненов, сбросил власть Шаддама и сам занял императорский трон.

И в шестидесятые, и в наши дни в «Дюне» читателей привлекали не только закрученный сюжет, продуманный мир и интересные персонажи, но и встречающиеся в тексте философские идеи и поднимаемые темы взаимоотношений Востока и Запада, охраны окружающей среды, краха цивилизаций, грядущих энергетических кризисов и возвышения роли транснациональных корпораций.

Герберт откровенно симпатизировал фрименам и считал, что нужды общества должны возвышаться над личными целями — под воздействием ожиданий Пол превращается из аристократа в мессию, его собственные мысли и устремления перестают иметь значение, сама его личность растворяется в окутывавшем его фигуру мифе.

В промежутке между «Дюной» и последовавшей за ней «Мессией Дюны» раздутый Муад’дибом религиозный джихад охватил всю Империю, и всюду победу праздновали поклонники Пола. Однако возвышение Муад’диба пришлось по душе далеко не всем, а ведь врагов у него всегда хватало. Взять хотя бы Бене Гессерит — древнюю женскую школу тренировки тела и разума, члены которой долгие годы занимались сохранением и выведением генетических линий всех крупных династий.

Конечным плодом экспериментов Бене Гессерит должен был стать Квизац Хадерач, живой суперкомпьютер, способный заглядывать в генетическую память предков как по женской, так и по мужской линии, обладающий даром предвидения и другими экстрасенсорными способностями. Для появления Квизац Хадерача леди Джессика должна была родить герцогу Лето дочку, которую затем планировалось выдать замуж за Фейда-Рауту, наследника дома Харконненов. Однако герцог Лето хотел сына, и леди Джессика ослушалась воли матерей-настоятельниц Бене Гессерит.

В результате, для Бене Гессерит Пол был воплощением Мерзости, воплощением генов, предназначенных для следующего поколения. Поэтому Бене Гессерит, представители других школ Империи, и даже законная жена Пола, дочь бывшего Императора Шаддама IV Ирулан, вступили в заговор с целью свергнуть Атрейдеса и восстановить на престоле прежнего правителя. И вроде бы Муад’Диб был способен увидеть будущее и предугадать их план, но похоже, что он сам был не прочь подорвать собственную власть.

В финале «Мессии Дюны» ослепший Пол Атрейдес, Муад’Диб и Император, уходит умирать в пустыню. Власть переходит его сестре Алии, которая выполняет роль регента при девятилетних детях Пола, близнецах Лето II и Ганиме.

Однако генетическая память предков оказывается сильнее личности их потомка, и над разумом Алии захватывает власть её дед — жестокий барон Владимир Харконнен, отец леди Джессики. Тем временем орден Бене Гессерит и представители свергнутой Полом династии Коррино независимо друг от друга плетут новые заговоры и готовятся убить детей Муад'Диба, а в столице появляется обличающий правящий режим проповедник.

Вот только никто не берёт в расчет планы и мысли детей, в генетической памяти которых тоже живы их предки. Правда, в отличие от тёти, близнецы могут контролировать голоса предков, не давая им завладеть своим сознанием.

Изначально Герберт планировал, что «Дети Дюны» поставят в саге точку, но под влиянием издателей и фанатов трилогия превратилась в гексалогию, сюжет которой охватил пять тысяч лет галактической истории. При этом три с половиной тысячи лет Империей правил ставший Богом-императором Лето II, сын Пола. Он пытался провести человечество по «золотому пути» — единственной стратегии развития, позволяющей избежать полного уничтожения цивилизации.

За время его правления Арракис из планеты-пустыни превратился в зелёный рай, в котором не нашлось места для песчаных червей — единственных источников Пряности в галактике.

Все оставшиеся запасы ресурса хранятся в секретных хранилищах Императора, и именно на жестоком контроле над распространением меланжа и строится его власть. После его смерти Арракис снова превращается в пустыню, а песчаные черви возрождаются, причём каждый из них обладает спящей памятью умершего правителя.

После смерти Лето II человечество ещё долго придерживается «золотого пути» и расселяется по всей галактике, однако спустя полторы тысячи лет сёстры ордена Бене Гессерит решают, что людям пора развиваться по своей воле. Они уничтожают Арракис и всех червей и освобождают цивилизацию от влияния Бога-императора. Но после этого Старой Империи начинает угрожать новая, куда более серьёзная напасть. Но рассказать об этом самому Фрэнку Герберту уже было не суждено.

Старший сын писателя Брайан говорит, что всегда знал, что рано или поздно ему придётся приняться за развитие наследия своего отца. Однако с момента смерти старшего Герберта прошло больше десяти лет, прежде чем он решился взяться за дело.

Тут помог случай: во время работы над сборником написанных другими авторами рассказов о мире «Дюны» Брайан Герберт познакомился с популярным в середине девяностых фантастом Кевином Андерсоном, известном в России по работе над межавторскими вселенными «Звёздных войн» и «Секретных материалов».

Андерсон с порога заявил, что Брайан должен доверить написание новых романов по миру Дюны именно ему. Того слегка смутила подобная наглость, но очень скоро оба писателя сдружились и решили работать над новыми книгами по «Дюне» сообща. Соавторы мигом согласились, что конечной целью их сотрудничества должно стать написание «Дюны-7», романа, который разрешит оставленный в финале «Капитула Дюны» клиффхэнгер и поставит в истории точку. Однако Брайан чувствовал, что время для финала саги ещё не пришло.

Младший Герберт прекрасно понимал, что к шестой книге цикл растерял порядочное количество поклонников, а за пятнадцать лет, прошедших с момента выхода «Капитула», интерес к вселенной «Дюны» и вовсе существенно снизился.

Поэтому, прежде чем браться за амбициозное начинание и заканчивать сагу, соавторы решили сперва написать что-то, понятное максимально большому количеству читателей. Например, предысторию событий оригинального романа. Расчёт оказался верен. Все части цикла попали в списки бестселлеров, а продажи «Хроник» выросли в три с половиной раза.

В «Прелюдии к Дюне» Герберт и Андерсон рассказывают о событиях, произошедших за несколько десятилетий до начала оригинального романа. Из книг трилогии читатели могли узнать о первых сражениях молодого герцога Лето Атрейдеса с Харконненами, о истории его любви к леди Джессике, о детстве будущего Оружейного мастера Дункана Айдахо, о приходе к власти императора Шаддама IV и о многочисленных интригах ордена Бене Гессерит.

После трилогии, рассказывающих о событиях, предшествовавших оригинальной «Дюне», Герберт и Андерсон перенеслись в далёкое прошлое вселенной.

Трилогия «Легенды Дюны» повествует о начале великой вражды домов Атрейдес и Харконнен, зарождении всех Великих Школ, возвышении дома Коррино, появлении фрименов, а также о событии, сформировавшем вселенную «Дюны» именно такой, какой мы её знаем — о легендарном Баттлерианском джихаде, многолетней войне с «мыслящими машинами», в результате которой во времена Пола Атрейдеса в Империи всё ещё были запрещены искусственный интеллект и любые компьютеры сложнее калькулятора.

Во времена Батлерианского Джихада повстанцами командовали Ксавьер Харконнен, Серена Батлер и Вориан Атрейдес. Между Харконненами и Атрейдесами ещё не пробежала чёрная кошка, а Ксавьер Харконнен и вовсе считался образцом доблести и благородства.

В самих «Хрониках Дюны» Батлерианский Джихад, также именуемый Джихадом слуг, несмотря на всю свою значимость для вселенной, упоминался лишь вскользь. Суть его сводилась к тому, что человечество слишком долго полагалось на «мыслящие машины». Затем определённая группа людей воспользовалась «машинами», чтобы захватить власть над человечеством, а «машины» восстали и сами превратились в господ.

Люди не захотели оставаться рабами и спустя тысячу лет восстали против своих угнетателей. Война длилась более столетия и унесла жизни миллионов людей, а человеческая раса не раз оказывалась на грани истребления. Но в конечном итоге люди одержали верх в решающем сражении, битве за Коррин, а предводитель «машин», бездушный искусственный интеллект Омниус, на долгие тысячи лет исчез с галактической сцены, успев отослать последний пакет данных перед своим уничтожением. А цивилизация людей накрепко усвоила одно важное правило: «Да не построишь машины, наделённой подобием разума людского».

Сам Брайан Герберт признаётся, что долгое время он понятия не имел, как его отец хотел завершить «Хроники». Но стоило ему взяться за работу над «Прелюдией к Дюне», как он почти сразу же обнаружил существование тридцатистраничного подробного синопсиса «Дюны-7» и двух ящиков с тысячами страниц заметок, посвящённых именно этой книге.

Очертания будущего романа начали обретать контур, но прежде чем приступить к финалу саги, соавторы решили написать её раннюю предысторию — и выпустили «Легенды».

Из тридцатистраничного наброска выросла объёмная рукопись, которую даже не удалось вместить в один том — издатели поделили «Дюну-7» на две части, «Охотники Дюны» и «Песчаные черви Дюны». Каждая была объёмом в 500 страниц, а публиковались они с интервалом в год.

После выхода «Охотников» стало понятно, что Герберт и Андерсон не просто так выпустили сначала «Легенды». Оказалось, что главными противниками человечества в финале саги окажутся давным-давно забытые враги из её начала — искусственные интеллекты Омниус и Эразм. Они сумели пережить битву за Коррин благодаря вовремя отправленному пакету данных, и затаились на пятнадцать тысяч лет.

Таким образом, в Крализеке, великой битве «конца времён», предсказанной ещё Богом-императором Лето II Атрейдесом, сошлись легионы роботов и возглавляемые Бене Гессерит силы человечества.

Ещё только приступив к работе над «Прелюдией», Андерсон и Герберт говорили, что седьмой «Дюной» они поставят точку в своей работе над вселенной, поскольку «нет никакого смысла выпускать новые книжки после того, как ты завершил историю».

Однако к моменту выхода «Песчаных червей» соавторы, что называется, вошли во вкус и не могли остановиться. В 2006 году они анонсировали тетралогию «Герои Дюны», действие которой разворачивалось между событиями первых трёх романов саги. Каждая из книг должна была быть посвящена одному из основных героев — Полу Атрейдесу, леди Джессике, принцессе Ирулан и Лето II.

Действие первой книги тетралогии, «Пола с Дюны», разворачивается в двух временных линиях. Первая рассказывает о событиях, произошедших между «Прелюдией к Дюне» и самой «Дюной» — о детстве Пола и его приключениях до отлёта с Каладана на Арракис. Вторая — о двенадцатилетнем религиозном джихаде, охватившем всю галактику между «Дюной» и «Мессией Дюны», о попытках Шаддама вернуть свой трон и том, как принцесса Ирулан стала летописцем своего мужа и начала создавать легенду о Муад’Дибе.

Вторая книга изначально должна была называться «Джессика с Дюны», но в итоге увидела свет под названием «Ветры Дюны». Роман является прямым продолжением «Мессии Дюны» и рассказывает о том, как Джессика и Алия пытаются удержать Империю после того, как ослепший Пол ушёл в пустыню. В это время его ближайшие советники стараются определить, в каком направлении должна развиваться Империя, а в народе крепнет недовольство жестоким периодом правления нового императора.

Третья книга должна была рассказать историю принцессы Ирулан, ставшей после ухода Пола воспитательницей его детей, а четвёртую планировали посвятить жизни Лето II после событий «Детей Дюны».

Однако вскоре после выхода «Ветров» Кевин Андерсон объявил, что работа над «Героями Дюны» временно замораживается, потому что соавторы переключаются на написание новой серии, получившей название «Великие школы Дюны».

По словам Кевина Андерсона, все планы на написание «Трона Дюны» и «Лето с Дюны» были отложены ради создания цикла об «образовании Бене Гессерит, ментатов, докторов Сукк, Космической гильдии и Навигаторов и укреплении империи Коррино».

И хотя всего великих школ в оригинальной серии было пять, Герберт и Андерсон решили уложиться в три книги. Действие трилогии начиналось спустя восемьдесят лет после событий «Легенд Дюны». Новообразованным ордену сестёр, школе докторов Сукк и людям-суперкомпьютерам ментатам угрожают независимые группы фанатиков, выступающие против применения любых технологий.

Кевин Андерсон охарактеризовал трилогию как самую амбициозную часть из всех, что написали соавторы, потому что в «Великих школах Дюны» «поднимаются по-настоящему фундаментальные темы, с которыми миру приходится иметь дело и сегодня — в частности, речь о жестокой войне между разумом и фанатизмом».

Трилогия подошла к концу в 2016 году, и пока что это последние книги о вселенной «Дюны», написанные Гербертом и Андерсоном. Оба говорят, что не собираются развивать «Дюну» вечно, но идей на пару-тройку книг у них наберётся.

Не существует единого мнения о том, в каком порядке стоит читать книги по вселенной «Дюны», но все фанаты цикла сходятся в двух вещах. Во-первых, «Дюну» ни в коем случае нельзя читать во внутримировом хронологическом порядке, потому что в таком случае «Батлерианский джихад» станет первой и последней книгой серии, которую вы прочтёте. А во-вторых, сначала обязательно следует читать ту «Дюну», с которой всё и началось.

А вот затем среди фанатов начинаются расхождения. Одни советуют прочитать «Дюну» и успокоиться, другие рекомендуют следом за «Дюной» прочесть «Мессию» и «Детей» и на этом остановиться. Третьи же настаивают, что читать надо все шесть написанных Фрэнком Гербертом книг, а вот творчество Брайана Герберта и Андерсона читать не стоит ни за что. Благо, сама философия фрименов учит отсекать ненужные части и признавать оставшееся целым.

Но если же вы твёрдо решились читать все книги цикла, то в таком случае рекомендуемый порядок выглядит так:

Как бы кто ни относился к многочисленным продолжениям «Дюны», оригинальный роман Фрэнка Герберта был и остаётся одним из самых значимых произведений из когда-либо созданных в жанре научной фантастики. Поэтому самый важный совет для знакомства со вселенной Арракиса звучит так: начните читать «Дюну», и если вам понравится, следуйте рекомендациям выше, пока не надоест, затем отсекайте всё ненужное — и тогда ваше знакомство со вселенной будет законченным и великолепным.

#дюна #гайды #лонг