Как раз на этой неделе закончил переход от старой системы ввода в новую. Давно откладывал.
Читая твою статью, подводных камней так и не увидел. Всё работает отлично. У меня в наличие есть все распространённые контролеры, даже steam и joy coin (которые по своей специфики так просто не запустить на ПК, официально). Мыслей очень много на этот счет, так как у меня переход занял неделю, из-за архитектуры кода инпута в игры. Но я очень доволен. Камней там нет.
Наоборот, я всем рекомендую Input System в Unity. Она шикарна и за несколько недель в разных дискордах, я уже устал об этом рассказывать.
Сложно будет совместить это со Steam Input API. Так как родной поддержки нет и придется плясать. Об этом я как раз думаю сейчас. Сложность в поддержки изменений связей команд от игрока на стороне Стима.