Получается, что успешная игра на российском рынке зарабатывает 2 625 000 долларов. В 25 раз больше стоимости озвучки.

Не учитывается фактор того, сколько игра заработает с озвучкой, а сколько без. По факту большинству настрать, есть ли там озвука, я вообще ее всегда оставляю оригинальной.

У меня больше горит от игр типа человека паука, где нельзя поменять язык озвучки, только вместе с текстом, и то через смену локали консоли.

По сабжу кмк отсутствие именно озвучки сказывается на продажах ооооочень слабо, когда нет локализации полностью еще ок, может кого-то отпугнуть, а если нет голоса то только 2 ватных патриота откажуться играть а на них похер.