Художник Хуан Феррейра ответил на вопросы фанатов

Смотрим на страницы-развороты за его авторством.

Хуан Феррейра - это аргентинский иллюстратор комиксов. Он может быть известен по сериям Punisher Kill Krew, Deadly Neighborhood Spider-Man, работе над Зелёной Стрелой при Rebirth и разным обложкам, а с 6-го номера текущего тома Teenage Mutant Ninja Turtles Хуан рисует Черепашек.

На прошлой неделе на портале League of Comic Geeks прошла сессия в формате Ask-Me-Anything - Феррейра отвечал на вопросы фанатов.

{В}: Здравствуйте, Хуан, спасибо, что нашли время присоединиться к нам! Мой вопрос: каково работать с Джейсоном Аароном над новым томом TMNT?

{О}: Привет! Приятно быть здесь! Хорошо, работа с Джейсоном была мечтой, ставшей явью! Он один из моих любимых писателей, и то, что он делает с Черепашками, просто потрясающе, так что мне очень весело с ним здорово работать, он открыт для новых идей и вообще приятный парень.

{В}: Здравствуйте, г-н Хуан Феррейра, как у Вас дела сегодня? Надеюсь, у Вас всё хорошо, и спасибо, что уделили время, чтобы прочитать это.

Я уже давно являюсь большим фанатом ваших работ, и они потрясающие. Ваши работы над Зелёной Стрелой, Человеком-пауком, Веномом, Бэтменом и Робином, а в настоящее время и над Черепашками просто великолепны! Теперь мои вопросы:

На этом всё на сегодня. Спасибо, что уделили время чтению моих вопросов, и я с нетерпением жду возможности увидеть больше ваших работ в будущем.

{О}: Привет! 1) Работа над Стрелой была действительно потрясающей, это был творческий порыв! Деятельность в одной команде с Отто [Шмидтром, другим художником серии] заставила меня попытаться придумать наилучший возможный арт, мне нравится его творчество, так что это было вдохновляюще!

Я также встретился и поработал с Беном Перси, мне понравилось! Я также поработал с редактором Энди Кури, который является одним из моих любимых редакторов, он позволил мне взять с собой шрифтовика и моего друга Нейта Пиекоса, мы все вместе составили отличную команду.

2) Работа с Джейсоном кажется вообще не работой, я фанат, которому дали возможность рисовать, и мне ещё и платят, так что для меня это полная победа!

{В}: МНЕ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛАСЬ ваша работа над Зелёной Стрелой!

{О}: Спасибо! Было весело, мне тоже понравилось!

{В}: Здравствуйте, Хуан, спасибо, что уделили мне время. Как Вы планируете делать разными Черепах, кроме как по цветам масок? У Вас есть любимая Черепшка? И мой последний вопрос глупый: Вы изучали анатомию черепах для TMNT?

{О}: С Донни проще всего, потому что у него металлический панцирь, и он сейчас худой, затем Лео - высокий и большой, Раф - коротышка и вечно злой, а Майки - более худой и весёлый. Мой любимый - ЛЕО, и я изучил совсем немного, не слишком много...

{В}: Здравствуйте, Хуан! Вы считаете, любовь слепа?

{О}: Не слепа, но когда ты ЛЮБИШЬ, это как надеть опьяняющие очки, что угодно казаться красивее, чем оно есть на самом деле.

{В}: Какого персонажа Вам больше всего нравится рисовать?

{О}: Черепашек-ниндзя? Лео или Донни, остальных... Супермена!

{В}: Есть что-нибудь, что Вы можете тизернуть про следующие выпуски?

{О}: Эйприл станет крутой!

{В}: Здравствуйте, Хуан, за эти годы Вы сделали так много потрясающих обложек, а также рисовали сами выпуски. Мне было интересно, что Вам нравится в выполнении обоих типов проектов? Работа над обложками, должно быть, не вызывает столько стресса и, вероятно, с ней меньше сроков, верно? Спасибо.

{О}: Мне больше нравится рисовать номера, чем обложки. Мне интереснее рассказывать историю, используя несколько панелей. Создавать обложки — это здорово, но я всегда чувствую, что делаю это не так хорошо.

{В}: Здравствуйте, Хуан! Ваш ран на Стреле сделал меня фанатом на всю жизнь. Рад вашему рану на Черепахах!

Что касается моих вопросов: ваш ран был полон этих великолепных разворотов с экшеном, каково было рисовать такие? Они были в сценарии? Как художнику, когда, по-вашему, лучше использовать разворот вместо обычного одностраничного макета?

{О}: Спасибо! Да, я сделал много таких разворотов! Обычно их нет или не было в сценарии, и мне всегда нравится их делать, поэтому я объединяю в них 2 обычные страницы.

В 95% случаев вам они нравится, поэтому я всегда их делаю. Иногда это работает, а иногда нет, в зависимости от типа сцены, которую мы хотим рассказать или показать. Нужно доверять своей интуиции или смотреть, сделает ли их использование историю более забавной или интересной для читателя.

{В}: Здравствуйте, Хуан! Мне понравилась ваша работа над Rebirth Green Arrow! У меня вопрос: если бы Вы могли бы рисовать персонажа, которого никогда не рисовали, и у Вас появилась бы возможность, кто кого бы Вы выбрали?

{О}: Я бы ОЧЕНЬ хотел нарисовать хотя бы лимитку из 5-ти номеров про Супермена!

{В}: Здравствуйте, мистер Феррейра! У вас очень уникальный стиль, который я всегда ценил. Что бы Вы назвали своими основными источниками вдохновения?

{О}: Я не полагаюсь на вдохновение, я просто сажусь и рисую, иногда ты чувствуешь себя более вдохновленным, чем в другие разы, я думаю, это зависит от самоощущения. Я люблю путешествовать и рисовать, это меня вдохновляет в некоторой степени.

{В}: Какая начинка для пиццы Вам нравится больше всего?

{О}: Думаю, ветчина, бекон, пальмовая сердцевина с соусом гольф, прошутто... и т.д.

{В}: Здравствуйте! Надеюсь, у Вас хороший день! У меня вопрос: какой ран Вам понравился больше всего?

{О}: Не принимая во внимание TMNT, его я только начинаю... Может быть Замёрзший, Зелёная Стрела, Человек-паук, Каратель, Киллмонгер... что-то из этого.

{В}: Здравствуйте, Хуан! Мне всегда было интересно, когда кто-то делает обложку, какую часть комикса показывают заранее? Они рассказывают Вам сюжет, и Вы создаёте что-то на его основе, или Вы двигаетесь в своём собственном направлении? И когда Вы это делаете, какой ваш любимый арт для обложки?

{О}: В большинстве случаев они просто говорят вам, что произойдет в комиксе, каких персонажей вы можете использовать и т.д., настолько рассказывают наперёд, что зачастую сценарий ещё даже не написан. Мне больше нравятся обложки, ориентированные на дизайн, чем на экшен.

{В}: Здравствуйте, Хуан, вот мои вопросы:

{О}: Сантолуко потрясающий, и из предыдущих ребят в серии Джейсона мне очень понравился арт Клиффа Чанга и Криса Бёрнхэма, у обоих замечательные комиксы и стили.

2. Просто рисуйте комиксы, это самый быстрый способ научиться их создавать, 5 страниц, 10 страниц, сколько угодно.

{В}: Здравствуйте, у меня два вопроса:

{О}: В позапрошлом году я нарисовал 2 выпуска Wonder Woman, это был тай-ин Knight Terrors, он мне очень понравился! И ЧЖ была любимой из нарисованных!

{В}: Здравствуйте, Хуан, я большой фанат ваших работ с тех пор, как Вам дали работу над Черепашками, и я надеюсь, что Вы останетесь с нами на некоторое время, потому что Вы просто один из моих трёх лучших художников TMNT. Просто хотел задать несколько вопросов:

Например, задолго до того, как Вы присоединился к серии, они объявили, что Рафаэль Альбукерке будет художником второй арки, есть ли у Вас какие-либо соображения, почему он не стал художником, и они выбрали Вас?

И следующее, как Вы представляете ран TMNT, в котором Вы сами были бы его сценаристом? Черепашки всё ещё будут постоянно избивать друг друга? Потому что я видел, как они это делают много раз😭

И как Вы видите свою текущую и будущую работу с Джейсоном Аароном? Считаете ли Вы, что рисование Черепашек — это значимая роль и забавное занятие, или это просто ещё одна работа?

И последний вопрос: во франшизе было много замечательных художников. Есть ли у Вас любимые? Вы вдохновлялись их работами, или Вы делаете что-то своё?

Спасибо за эту возможность, и я с нетерпением жду 6-ой номер и надеюсь, что мы будем видеть ваши работы некоторое время, потому что мы от них в восторге!

{О}: Спасибо!

1) Я не знаю, что случилось с Рафаэлем... Думаю, у него были проблемы с наводнением в его городе, но я не уверен, что это так,

2) Что я бы делал в полностью своём ране TMNT? Я об этом не думал... но, думаю, они бы там не стали бороться друг с другом, потому что они сейчас этим занимаются.

3) Обожаю работать с Джейсоном! Я отлично провожу время, это определенно не похоже на очередную работу, было намного веселее, чем я ожидал. Я бы хотел закончить эту арку, и если история пойдёт дальше, я смогу продолжать ещё долго.

4) Я думаю, что Матеус Сантолуко потрясающий! Но я просто стараюсь делать своё дело, хотя всегда берётся что-то у каждого понравившегося тебе художника.

{В}: Господин Феррейра, Вы работали со многими компаниями, создающими комиксы, и работали со многими персонажами. Какой персонаж, по вашему мнению, подходит Вам больше всего?

{О}: Я думаю, что Замёрзжий из Dark Horse Comics подходит мне больше всего, потому что я его создал!

{В}: Здравствуйте, Хуан, спасибо, что нашли время, вот некоторые из моих вопросов:

Спасибо, увидимся!

{О}: Каждый раз похож, когда переключаешься с одного на другой, хорошо в длинных сериях то, что после некоторых выпусков персонажей рисовать становится удобнее, и ты просто прыгаешь на страницу, чтобы визуализировать их. Когда я часто переключаюсь, мне приходится тренироваться рисовать этих новых персонажей, что усложняет и отнимает много времени.

Я не знал, что до меня планировался другой художник, когда мне делали предложение, поэтому я ничего не почувствовал... когда я получил контракт, я был суперсчастлив!

{В}: Здравствуйте, Хуан... арт, который Вы показали на своем аккаунте X? Красивая обложка. Это обложка 8-го выпуска или вообще другая обложка. Как долго будет длиться ваш ран на Черепашках?

{О}: Это обложка выпуска 8, вроде бы... Я буду заниматься Черепашками-ниндзя, по крайней мере, до тех пор, пока не закончу эту арку, а потом посмотрим, что получится. Мне бы хотелось поработать подольше!

{В}: Здравствуйте! Большое спасибо за участие в сессии!

Первый вопрос: Черепашки — особенные персонажи, которые порой остаются открытыми для некоторой интерпретации. Есть ли какие-то аспекты в вашей эстетике, которые Вы хотели бы установить или которых желаете полностью избежать? Например, «Вот это уже заезжено, не хочу этого делать» или «А это что-то интересное, посмотрим, как сработает»?

Второй, совершенно эгоистичный вопрос, и я пойму, если у Вас нет комментариев или воспоминаний по этому поводу, так как это было так давно, но он касается моего любимого персонажа всех времен: 18 лет назад Вы рисовали короткий сюжет в The Phantom Annual #1 от издательства Moonstone, написанный Майком Буллоком.

Ваш образ персонажа был очень отчетливым, поскольку Вы придали Призраку более жилистую элегантность в его физиологии и решительную резкость в чертах лица - это всего лишь мой личный комментарий, мой вопрос в том, помните ли Вы этот опыт, и было ли это чем-то, что вы намеревались сделать, придав Призраку более отчетливое качество тем, как вы его проиллюстрировали? Кроме того, я действительно просто хотел поговорить о моем любимом персонаже и поблагодарить Вас за вашу работу над ним.

Ещё раз спасибо! Надеюсь, у Вас отличный день!

{О}: У меня нет срочной необходимости что-либо устанавливать прямо сейчас, возможно, в будущем я это сделаю, но сейчас я просто счастлив рисовать их так, как я их рисую.

2) Я помню, как рисовал Призрака, конечно, с моим другом Майком! Было здорово, я бы хотел больше поработать над ним, это отличный персонаж! Я просто нарисовал его в своём стиле, я бы хотел попробовать снова и сделать лучше, я был так молод в то время!

{В}: Здравствуйте, Хуан. Я действительно хотел сказать, как сильно мне понравилась ваша работа над тай-инами Blood Hunt с Веномом.

{О}: Спасибо!! Веном был потрясающим! Очень понравилось рисовать, жаль, что я не смог остаться подольше!

{В}: Извините, если этот вопрос уже задавался, но когда Вас поставили на такой большой комикс, как TMNT, в середине цикла, каково это? Есть ли ожидания от автора, издателя или фанатов, которым Вы должны соответствовать?

До сих пор работа Джейсона Аарона над Черепахами с меняющимися художниками была высоко оценивалась, и Вы присоединяетесь как постоянный иллюстратор, так что это огромное событие. Это волнительно.?

{О}: Да, это волнительно!! Не знаю, чувствую ли я давление больше, чем когда я работаю над чем-то ещё. Это ран более впечатляющий и важный, но давление не ощущается большим, а что более волнительный - это точно!

{В}: Важное место в библиотеке ваших работ занимает Замёрзший. Прочитав его, уже не получится избавиться от некоторых пугающих образов в голове, и сегодня он служит примером того, как вызывать мурашки страницами комикса.

Много ли было вариантов обложки для первого выпуска, прежде чем Вы засунули руку под кожу головы головы? Это серия, к которой Вы могли бы вернуться в будущем?

{О}: Да, это моя самая известная обложка и, я думаю, лучшая из всех, что я когда-либо делал. Была другая версия, где Деклан был разделён на вменяемого парня и сумасшедшего... создание арта заняло несколько недель, но я чувствовал, что она недостаточно цепляющая или страшная, а потом внезапно, когда я делал визуал выпусков и видел, как он прикасается к людям, чтобы сделать их более сумасшедшими, мне пришла в голову идея, что он пытается потрогать свой собственный мозг, чтобы вылечиться...

Нет никаких планов возвращаться к серии. Но у меня была идея для будущих сюжетов, где вместо того, чтобы идти в ночной мир, он проникает в разум сумасшедших людей, которые видят всё безумным, но красочным - мир, полный ярких цветов и странных вещей, полностью контрастирующий с "Голодным миром".

{В}: Заставило ли Вас сотрудничество с писателями по-другому смотреть на свой визуал или корректировать свои приёмы таким образом, чтобы они отличались от обычных тенденций, обусловленных творчеством художника?

{О}: Да, иногда приходится подстраиваться под суть истории или как-то вписываться в сюжет. Тотально!

{В}: Я не знал о Вас до сегодняшнего дня, просто хотел сказать,что арт в шестом номере действительно невероятный. Прошло много лет с тех пор, как я сразу же возвращался после прочтения и просто медленно прочёсывал каждую панель.

Так сложно точно сформулировать, описание: увеличенные рты, странные, но правдоподобные телосложения и готовность сделать их немного более брутальными и почти уродливыми/причудливыми - всё это действительно вывело визуал на новый уровень для меня.

Я не имею в виду ничего негативного, это действительно одно из лучших первых впечатлений, которые у меня когда-либо были от художника. Мне очень нравится ваш стиль, и я так рад, что Вы работаете над комиксом. Мой ажиотаж поднялся до небес после прочтения!

После всего этого подхалимства у меня вопрос: какую серию из всех, над которыми Вы работали, Вам больше всего нравилась рисовать/есть ли у Вас любимый арт? Я бы с удовольствием увидел больше ваших работ и мне интересно, что бы Вы порекомендовали?

{О}: Очень рад, что произвел на Вас такое прекрасное первое впечатление! Мне в основном нравится всё, что я делаю, но стоит упомянуть некоторые вещи, которые Вам могут понравиться: COLDER и Prometheus: Fire and Stone от Dark Horse, Green Arrow Rebirth, New Suiced Squad и Gotham by Midnight от DC, в Marvel: Spine-Tingling Spider-man, Punisher Kill Krew, Kilmonger, Thunderbolts: King in Black и т.д.

{В}: Здравствуйте, Хуан, мне ОЧЕНЬ понравилась ваша работа над Зелёной Стрелой! Это моя самая любимая серия. У меня два вопроса:

Спасибо!

{О}: Спасибо! Я люблю рисовать красочные фоны, и я думаю, что рисовать небо и закаты, и все мягкие фоны красиво, не так много деталей, которые отвлекали бы от экшена на переднем плане.

Я изменил палитру и, возможно, сделал некоторых персонажей не такими реалистичными, чтобы они не сильно отличались от Шмидтовских, но не настолько, чтобы это больше не было моим стилем.

{В}: Назовите 10 комиксов помогут узнать Вас как фаната? (Это могут быть комиксы, которые важны для Вас как фаната, может быть, некоторые из ваших первых прочитанных/купленных комиксов, ваши любимые, …)

{О}: Я начал читать комиксы с Супермена Джона Бирна и следил за персонажем до 2000-х годов. Мне нравилась Justice League international, особенно выпуски Магуайра и Адама Хьюза. Мне нравились Проповедник и Хитмэн одновременно, Планетарий, The Authority.. Y Последний мужик... много всего.

{В}: Здравствуйте, Хуан! Ваша работа над Deadly Neighborhood Spider-Man была просто невероятной, и с тех пор Вы один из моих любимых художников. Что Вам больше всего понравилось в работе над серией, и каков был процесс создания страниц, таких как разворот в начале первого номера? Обожаю вашу работу, и спасибо за неё!

{О}: Больше всего мне понравилось рисовать Паука, он был безумным, с огненными глазами и длинными пальцами, и я также мог играть с повествованием, как на всех этих разворотах, которые Вы упомянули! Мой процесс создания этих разделов мира сновидений состоял в работе на серой бумаге акварелью, гуашью и чернилами..

{В}: Здравствуйте, Хуан! С тех пор, как вышел Green Arrow Rebirth, я обожаю ваши рисунки. Думаю, Вы идеально подходите для Черепах. Кто ваш любимый персонаж франшизы, кроме Черепах? И ещё, какого персонажа, кроме Черепашек, Вам больше всего хотелось нарисовать?

{О}: Мне всегда нравились Шреддер и Кейси, я нарисовал Кейси, но в постели, так что это пока не считается...

На этом всё! Ждём 7-ой номер Teenage Mutant Ninja Turtles с артом Феррейры.

#комиксы #tmnt #черепашкининдзя #teenagemutantninjaturtles