Параллели «The Last of Us» — сравниваем кадры из игры и первой серии экранизации

15 января состоялась премьера первой серии экранизации «The Last of Us» на HBO. Для HBO это первая попытка адаптации видеоигры, но неудачной ее точно не назовёшь. Эпизод собрал 4,7 миллиона зрителей в США, что сделало сериал вторым по величине дебютом сервиса.

Разберём основные отличия сериала от игры, сравним кадры и выясним, удалось ли авторам не разочаровать фанатов.

До выхода сериала у поклонников серии были огромные сомнения относительно его качества и соответствия сюжету, особенно учитывая, какое количество провальных игровых экранизаций мы уже имеем.

Надежды возлагали на Нила Дракманна — создателя оригинальной игры, который выступил в роли одного из продюсеров и сценаристов сериала. По его словам, телеадаптация не может слепо потворствовать игрокам. Перед съемочной командой стояла задача не только привлечь к просмотру игровое комьюнити, но и сделать сериал интересным для людей, которые никогда не имели дела с играми. Как, например, родители самого Нила.

Первая серия «The Last of Us» ощущается как результат кропотливой работы, выполненной с большой любовью и уважением к первоисточнику. Это тот случай, когда адаптация придерживается исходной атмосферы и дополняет, а не разрушает, оригинальную историю.

Как было известно ещё до выхода первого эпизода, создатели адаптации решили изменить пролог, дав зрителям возможность поближе познакомиться с Джоэлом (Педро Паскаль), Сарой (Нико Паркер), и их жизнью до начала эпидемии. В отличие от короткого игрового вступления, сериальная предыстория занимает практически половину хронометража первой серии, что идёт сюжету только на пользу. Авторам удалось очень трепетно передать тёплые отношения отца и дочери, а также дать зрителю понять, насколько глубокую рану на сердце Джоэла оставила потеря Сары.

Одним из самых заметных различий игры и сериала стал временной сдвиг на десять лет, в результате чего действие происходит в 2023 году, а не в 2033. По словам Крейга Мейзина, одного из создателей сериала, такое изменение было внесено для большего погружения зрителя в сюжет. «Я решил, что было бы забавно думать при просмотре, что эти события происходят прямо сейчас где-нибудь в параллельной реальности.» — сообщил он в интервью.

Еще одним значительным отличием стал способ распространения вируса. В рамках первоисточника заражение происходило через споры, распылённые в воздухе, поскольку сама пандемия была вызвана мутировавшей грибковой инфекцией. По этой причине персонажам приходилось надевать противогазы в местах скопления спор во избежание инфекции. Однако авторы решили отойти от игрового концепта, предположив, что в реальности при таком способе заражения не осталось бы ни одного здорового человека. Вместо этого зараженным были добавлены особые органы, напоминающие «усики» и позволяющие передавать вирус через укус, что сделало их более похожими на уже привычных нам зомби.

Нам также удалось чуть подробнее узнать о жизни Джоэла спустя 20 лет после начала эпидемии, но до встречи с Элли. Некоторые мелочи, о которых не упоминалось в игре, делают его персонажа еще более живым и комплексным. Так, например, мы узнаём о пристрастии Джоэла к наркотикам и его подпольной деятельности вместе со своей подругой Тесс (Анна Торв).

Многих игроков смутил каст полюбившейся всем по игре малышки Элли (Белла Рамзи в экранизации). Некоторые посчитали юную актрису не совсем подходящей на роль внешне. Однако сам Нил Дракманн высоко оценивает актерскую игру Беллы, считая, что она отлично справилась со своей ролью. Пока что оценить способности девушки по одной только серии не удается, но впереди еще восемь эпизодов первого сезона.

Что касается визуальной части, сериал превосходит все ожидания. Некоторые кадры в точности повторяют игровые, позволяя заядлым фанатам оригинальной серии немного окунуться в прошлое.

Разумеется, ещё рано судить о том, насколько качественным получился сериал, однако многие игроки уже сейчас называют его лучшей телеадаптацией в истории экранизации игр. Первая серия задала внушительную планку качества, но вот смогли ли HBO выдержать этот уровень до конца сезона — покажет время.

Новые серии будут выходить каждый понедельник. Финал 13 марта.

#paygame #thelastofus #hbo #gamenews