Как только остров окажется под вами, можно перенести столицу, прочитать народу пламенную речь, получить модификатор критского гегемона и, если играете за республику, захватить власть, изменив форму правления на автократию. Народ сам называл правителя тираном, мысли материальны. Хотя есть и вариант этого не делать.
Не знаю сам ли ты переводил или просто перенес, но миссии о судьбе Греции - ванильные.
Спасибо!