Игра - продукт с набором характеристик, как одежда, телефон или машина.
Озвучка - одна из характеристик, на которые производитель хочет или не хочет тратить деньги и время. В целом вполне может указывать на прицел в определенную аудиторию.
Сейчас же сейчас тема русского языка для большинства западных разработчиков весьма токсична, да и перспективы продаж считать трудно, учитывая официальный уход из России почти всех площадок.

Поэтому если не нравится отсутствие этой характеристики - просто не покупай продукт.
Ныть конечно тоже можно, только без толку.