Хочешь играть - играешь. Проходить оригинальный SH на соньке, да без промта, а только с учебником английского да всратым переводчиком - вот ОНО НАСЛАЖДЕНИЕ. 2 сына, 2 мамы и нихуя не можем понять как решить загадку с пианиной!
А так, если по делу, то просто скидывайтесь переводческим группам. Может найдут какой-нибудь пиратский древний перевод и адаптируют его. Рынок действительно небольшой и общие контры мешают адекватно внедрять озвучку во все возможные продукты.
Хочешь играть - играешь. Проходить оригинальный SH на соньке, да без промта, а только с учебником английского да всратым переводчиком - вот ОНО НАСЛАЖДЕНИЕ. 2 сына, 2 мамы и нихуя не можем понять как решить загадку с пианиной!
Комментарий недоступен
Мы с батьком методом перебора относительно быстро решили. Дословный перевод задачи в нашей локализации не помню, но общую суть уловить позволило))
А так, если по делу, то просто скидывайтесь переводческим группам. Может найдут какой-нибудь пиратский древний перевод и адаптируют его. Рынок действительно небольшой и общие контры мешают адекватно внедрять озвучку во все возможные продукты.