Соулсы - про баланс и про честность к игроку, но вот эти очевидно плохие технические моменты нарушают этот самый баланс.

А с чего ты тогда вообще взял, что они "про баланс и честность"?! Фанаты нафантазировали?

Так-то в Соулсах никогда и не пахло честностью, эта серия изначально была про кривые нечестные хитбоксы, пробивание врагами сквозь стены, сломанный геймдизайн и зашкаливающую подлость по отношению к игроку.