вплоть до конца шедоубрингерса, предпоследнего аддона

https://dtf.ru/howto/1970044-final-fantasy-xiv-startovyy-gayd-i-sbornik-poleznyh-ssylok

тут писал о локализации

есть tataru, который переводит диалоги, есть полный переводчик интерфейса, но там перевод не всей игры