По-моему, это с RU-аккаунта нельзя дарить на KZ (т.к. в России игра стоит дешевле), а наоборот - можно. Я сейчас попробовал с казахского отправить BG3 другу на его РФ-акк, ошибка не возникла.