Северуса всегда раздражало, что колдостворцы называли его Злодеусом, поэтому приезжая в Россию он каждый раз становился Злей
поясните не понял
В одном из российских переводов Северус Снейп переведен как Злодеус Злей