Официальный перевод грешит поверхностным отношением к сквозному сюжету и многочисленным сюжетным отсылкам и перекликаниям с более ранними главами.
Подробный разбор перевода от Азбуки можно тут почитать:https://vk.com/jrnstk?w=wall-144829756_848
В группу, возможно, придется сначала добавиться.
Официальный перевод грешит поверхностным отношением к сквозному сюжету и многочисленным сюжетным отсылкам и перекликаниям с более ранними главами.
Подробный разбор перевода от Азбуки можно тут почитать:
https://vk.com/jrnstk?w=wall-144829756_848
В группу, возможно, придется сначала добавиться.