Звучит приемлемо, конечно делайте! Я бы вообще сделал бы банк файлов озвучки с общим доступом, где каждый может доработать файл, озвучить его лучше, допилить напильником. Естественно озвучивать надо нейросетью, либо очень похожей натуральной речью, монтажом. И будет классно. Народными силами, будем делать озвучки быстро и качественно. Будет типа SVN или GitHub только для файлов озвучки.