kagey bee

+26 309
с 2018
13 подписчиков
39 подписок

Когда выходит какой-нибудь пост, так или иначе связанный с переводом и локализацией, оригиналодрочеры собираются вокруг него как микробы вокруг упавшей на пол конфетки, ждут 5 секунд и бросаются вставлять своё такое необходимое мнение. 😏

1

И вообще люблю прописанную для персонажей мелкую "канитель". Когда персонаж наклоняется, чтобы подобрать предмет, подробно накладывает себе жгуты и жрет таблетки, открывает двери и крутит баранку, не надеясь на врожденные способности к телекинезу.

2

Блин, функция ходьбы.
Если персонаж умеет только бегать, а игра не DOOM и предполагает какое-то погружение, безальтернативная трусца может вынудить скипнуть игру.
Я второй "Злой вазелин" проходил, ломая пальцы на геймпаде только из-за этого.

1

Как там было?
Есть только два гендера:
- Фу, как можно пить кофе с сахаром?
- Фу, как можно пить кофе без сахара?

А чем чай хуже?
Вообще, применительно к любой вещи всегда найдутся люди, которые придумали себе способ употреблять ее "на харде" и кичащиеся этим, говоря, что "уот тока так надо!"

Надеюсь, что через 20 лет люди будут спрашивать: "Какой-какой такой Дэмиен Шазелл?"

Стражи 2 немощны. И к третьим вопросы.

1

Так они одинаковые. Для меня такая разная реакция была полной неожиданностью.

1

Он, наверное, и "Ракетчика" не смотрел. )

1

"Рагнарёк" в А, "Халк" в С - говно, переделывай.

1

Картинка из энциклопедии.
Статья "Н" - "Необдуманная покупка".

Ачёвсмысле? Уоттс сказал "не буду", и Эппл, такие: "ну ок, отменяем", а не "да и вали - другого наймём"? Как это работает?)

1

Как пираты играют без ачивок?

3

Играю на нампаде и горя не знаю. Фонарик на звёздочку, радиальное меню на плюсик.)

*жаловаться на дефолтную раскладку на ПК*

1

Один из первых комментариев в твиттере: "Данила Багров - это же буквально чувак из левого столбца".

2

Она читает? 😶

Лиля Кебаб на дтв.
Когда, казалось, что деградировать дальше уже просто стыдно.)

Всё так, да.
Жемчуг измельчал.

Популярным в то время сериалом "Реальные пацаны", который тоже повествовал о жизни компании друзей в городе в стиле комедийного мокьюментари.

Просто день, когда у нас перестанут путать слова "неприкасаемые" (зашкварное дно общества) и "неприкосновенные" (сильные мира сего), станет днем большого праздника.

1

Такие фильмы надо снимать с придыханием. И снимать должен гик, а не икона гиков. Кто-нибудь с менталитетом Снайдера или Тарантино, которые тащатся от своей любви к масс-культуре, а не Спилберг, который эту масс-культуру создавал.
Когда для тебя Кубрик - это не небожитель, а "ну Стэн, с которым мы устраивали барбекю" - это отражается и на подаче в самом фильме. Спилберг просто рассказал историю, в которую набросал отсылок либо без контекста, либо озвучивая контекст в стиле "хау ду ю ду, феллоу кидз". От этого постоянно ощущение шаткости: вроде, сделано круто, но что-то не так, какого-то "жира" не хватает.

Да. Уязвленная общественность, сокрушающаяся, что "неправильно перевели" часто выпускает из вида, что перевести правильно и не было целью.

2

Под тремя лунами?
(да, дико задротская шутка)

А повышение в должности обычно либо на какую-то сраную дристню типа начотделаThis.
Я сейчас замнач, но, по факту, работаю "в поле". Никогда не променяю на кабинетно-бумажное "развитие". Для меня вот это будет деградацией, а не сохранение на нынешней ступени.

4