Из-за того, что человек изменил жизнь в городах. Раньше не было такого шума и птицы могли спокойно днями петь, "разговаривать", "встречаться, ухаживать".
А т.к. днём стало слишком громко, от автомобилей, музыки, людей и т.д., то они сдвинули свое "общение" в то окно, когда они будут слышать друг друга. Получается, что ночью большинство человеков спят, вот они и общаются.

Пиздец а у меня ещё и ласточкино гнездо над окном

Жиза. У меня прямо куст возле окна. И тут у нас собрание по утрам прямо

Чирикать? Ты про этих ебаных орущих чаек?