Были сомнения из-за выбора студии, которая по сути не имеет хоть каких-то значимых работ, из-за все концепции, а надо ли это вообще и т.д.. После просмотра первой серии я очень рад, что они вернулись к данному произведению, которое получит наконец-то полную экранизацию. Сериал 2008 года (и его продолжение) по-прежнему в сердечке, но перезапуск выгл…
Ну погнали, тогда начнём с основ: Холо или Хоро?
Холо)
Блин, опередил
Японцы не могут в Л, так что Р.
Но вообще, автор сказал оба варианта правильные.
К выходу сериала выпускали различную атрибутику. Одним из товаров был гобилен на котором английскими буквами написано "horo". После чего гобилен был снят с продаж в связи с ошибкой. После чего автор оригинала заявил что правильно именно "holo", а через время в продаже появилась исправленная версия с буквой l
https://vk.com/wall-1569865_33565