Зависит от репакера/релизера, но учитывая кучу изменений в файлах, боюсь что просто обновить торрент не получится. Может быть, если у тебя "portable" безустановочная версия, то перехешировать папку с игрой, но обязательно от того же человека, кто эту версию релизнул.