Мини познавательная история, как неверно расслышанное слово привело к забавной путанице.