Николай Благов
время нынче неспокойное х)
ладно бы выносить, так навязывают же
просто сам автор прекрасно умеет играть на английском. Точней, довольно часто юзаю связку "оригинальная озвучка" + "русские / английские субтитры" (как карта ляжет).
Ну, отсутствие перевода Нир не удивляло )
Нет ни одной игры от Платинумов на русском языке, так как и от Atlus
Вообще, суть была не в том чтобы "пожалели", как ты говоришь, а в том, чтобы люди были реалистами во взгляде. Чтоб никто за зря не питал пустые надежды. Донести до них, что это просто попытка в действии.
Вот я сижу такой и прям...мммммм меня пожалели. Балдею с этого. Так это представляется?))
это палка о двух концах:
Выходит игра без локализации - игроки покупают, но хотят локализацию;
Выходит игра без локализации - игроки не покупают, студия решает что нахер локализировать тогда и не переводит.
ну... у меня просто достаточно поздно идея эта появилась. Сам-то я и английском могу поиграть. Но тут в очередной новости увидел, что Квадратные Эники так и не собрались делать сабы. Вот и решил сделать петицию.
Однако, справедливости ради, недавно узнал, что есть ещё одна петиция, она старше моей на 5 месяцев.
Автор предзаказл стилбук, как только появилась возможность
Как автор могу полностью подтвердить твои слова. Я действительно без малейшего понятия как грамотно организовывать такие действа.
Сам лично, я мало верю в успех, так как SE - это японский Активижн, деньги превыше всего. Хотя та же Бандай Нямка делает более нишевые игры, но всегда их переводит на русский, за что им большой респект.
Есть два столпа этой петиции:
1) Не сидеть без дела, а хоть что-нибудь сделать.
2) Надеяться на то, что кто-то более крупный (какая-нибудь важная рыба) обратит на этот движ внимание, и протолкнёт эту идею в массы и заставит SE пошевелится.
Всё. Я думаю многие подписавшиеся это прекрасно понимают.
Клёво приплести сюда религию. Однако, всё очень просто. Эти "меньшинства" шантажируют судами медиа индустрию (игры, фильмы, мультфильмы). И довольно часто возникает ситуация, когда издатель или разработчик (там уж как получится) больше уделяет внимание угождению всем меньшинствам, забивая на основную игру (привет ME: Andromeda). Из-за этого сложно говорить, что они не навязывают свои гендерные определения. Ещё как навязывают, строят из себя жертв, выбивают деньги через суды и т.д., и т.п.
Ну, в последнее время очень модная фишка.