К чему эти сложности выговорить «фронтендер» и «бэкендер» ?
Просто: фронтовик, тыловик