В момент поглощения контента ты точно не занимаешься переводом, можно наверное назвать это- думаешь, когда слушаешь/читаешь у тебя в голове происходит восприятие инфы точно так же как если бы ты делал это на русском, ты же не повторяешь в голове каждое слово, которое слышишь, вот так же и на иностранном, если бы тебе приходилось интерпретировать все, что ты слышишь на родной язык, то это была бы полная хрень, сопоставимая с тем, что тебе бы приходилось в голове повторять то, что ты только что услышал или прочитал. А переводчик это отдельная профессия, требующая знания родного языка больше чем иностранного и лучше всего перевод получается при работе команды людей, владеющих языками перевода(с/на)
Хорошее знание языка не работает как встроенный голову переводчик, ты просто понимаешь контент который употребляешь, причем тут качество перевода 90% знающих, они что, переводом занимаются? Понимание не равно перевод, в голове переводят разве что на самых начальных уровнях знания языка.
Можно было бы и геймплей с медведем вставить, где у гг материализуется меч в руке вместо анимации его извлечения из ножен. Да и анимации там как в инди выживаче. Видео можно найти, загуглив - Авторы «Смуты» показали бой с медведем в новом ролике
Не, я посчитал это законченным рисунком, контур специально выделил, с рукой наверное перемудрил, а лицо такое потомучто я хотел более стилизованный портрет, но скорее всего передетализировал тело, мне пока тяжеловато упрощать вещи.
Это успех! Скоро все начнут делать смутслайки, смуткаки если по-русски.
В момент поглощения контента ты точно не занимаешься переводом, можно наверное назвать это- думаешь, когда слушаешь/читаешь у тебя в голове происходит восприятие инфы точно так же как если бы ты делал это на русском, ты же не повторяешь в голове каждое слово, которое слышишь, вот так же и на иностранном, если бы тебе приходилось интерпретировать все, что ты слышишь на родной язык, то это была бы полная хрень, сопоставимая с тем, что тебе бы приходилось в голове повторять то, что ты только что услышал или прочитал. А переводчик это отдельная профессия, требующая знания родного языка больше чем иностранного и лучше всего перевод получается при работе команды людей, владеющих языками перевода(с/на)
Хорошее знание языка не работает как встроенный голову переводчик, ты просто понимаешь контент который употребляешь, причем тут качество перевода 90% знающих, они что, переводом занимаются? Понимание не равно перевод, в голове переводят разве что на самых начальных уровнях знания языка.
The one reborn. По русски точно не помню название. Перерожденный, вроде.
Можно было бы и геймплей с медведем вставить, где у гг материализуется меч в руке вместо анимации его извлечения из ножен. Да и анимации там как в инди выживаче. Видео можно найти, загуглив - Авторы «Смуты» показали бой с медведем в новом ролике
+
в общем понаставил всяких
А какой? Подскажите пожалуйста
Да сам не понял 😅
Спасибо <3
Ахах, спасибо))
Не, я посчитал это законченным рисунком, контур специально выделил, с рукой наверное перемудрил, а лицо такое потомучто я хотел более стилизованный портрет, но скорее всего передетализировал тело, мне пока тяжеловато упрощать вещи.
Примерно часов 9, но время не точное, т.к. рисовал в 3 захода.
Спасибо!)
.
Спасибо. Ну по сути это по новой все нарисовать. А цветовую схему не я придумал, увидел фото и применил к этому портрету)
Я скорее имел в виду пропорции и всякое такое
Ага
Оу, спасибо)
Ну я ориентировался на пропорции, форму головы, глаз, носа, ну может и не как у Диснея, но смотрел в ту сторону)
www.instagram.com/krylovuart во)
https://cameralabs.org/aeonmedia/zenfoto/6329/43738/david-dubnitskij-bezzabotnaya-ljogkost-i-zhenskaya-krasota-v-lampovykh-fotografiyakh_large.jpg
Блин, не так прочитал. Нарисую 😅
Не понял комментарий, извините)
Нет, но надо бы xD
Спасибо, в Clip studio paint, почти тоже самое, но больше под рисование заточено.
А, это я рисовал.
https://pin.it/7Li8KRx
Фиг знает, я плох в названиях. У нее явно не простая лапша, скорее всего там что-то постороннее завелось и мимикрирует под лапшу
Заголовок может криво написал. Я имел в виду один из самых удачных портретов, нарисованных мной.