12 стульев (1976) | Отзыв Bald Movies о фильме

1976 | Реж. Марк Захаров

Вторая советская экранизации классики Ильфа и Петрова с Андреем Мироновым и Анатолием Папановым в главных ролях.

Спустя несколько лет после выхода первой советской экранизации романа Ильи Ильфа и Евгения Петрова, которую поставил Леонид Гайдай, Марк Захаров решил снять свою версию. Вероятно, его главной целью было снять «не как у Гайдая».

Весь фильм, состоящий из 4 серий общей продолжительностью почти в 5 часов, снимали целиком в павильоне, отсюда главная проблема этой экранизации: ужасная камерность. Обилие крупных планов, неестественные, порой откровенно халтурные декорации, невозможность снять многие важные сцены...

Другая проблема версии Захарова - несоответствие книжным персонажам. Миронов бледный аки смерть с мертвой мимикой и такими же мертвыми (да еще подведенными!) глазами сыграл кого угодно, только не великого комбинатора. Абсолютно непонятно, зачем из полнокровного молодого человека был делать ходячего мeртвеца. Папанов же вроде сначала попал в характер, но на протяжении трех серий он как будто сходил с ума, что очень пригодилось разве что для одной из последних сцен фильма.

Еще один недостаток - закадровый голос, который чуть ли не каждые 15 минут включается в процесс, услужливо объясняя зрителям, что происходит на экране, дословно цитируя куски из книги.

В общем и целом, как три великих мастера - Захаров, Миронов и Папанов - сотворили вот такое вот «чудо», мне не слишком понятно. Как и всеобщее восхищение данным творением.

✔ Вердикт Bald Movies: 6/10 (жутко переоценено)

P.S. Сам Гайдай называл фильм Захарова «уголовным преступлением».