Я бы на месте автора просто подключил бы, если уж хочется играть удаленно. Но при этом бы не рассчитывал на то, что все будет работать гладко. Очень рекомендую иксбокс подключить проводом к роутеру. Пока у меня лучше всего работала трансляция на комп (пк и бокс через провод). Вайфай на планшет транслирует похуже, но играбельно. Через сотовую сеть ну как бы можно, но отзывчивость управления падает сильно.