Посмотрел я "переводчик". И в общем..

Первая мысль, которая сформировалась в голове - какой же это нестандартный фильм для Гая Ричи. Он в основном по комедиям, и в основном они про какую-то либо гопоту, либо мафию и тд. Ну или для диснея что-то там снимает - тоже комедийное. В общем, что-то вот такое, позитивное.

А тут на тебе - военная драма.

Что касается самого фильма... ну, он средний. На этом все. Т.е. это военная драма, как она есть: сюжет прост, как палка; актеры отыгрывают нормально, сам фильм - ну лично мне - никаких эмоций не дал. Т.е. обычно фильмы какие-то эмоции привносят: кринж там, либо поржать можно с них, либо глаза намочить от драматичности, либо сценарием восхититься, либо вотэтоповоротом, либо семьей.. да хоть какие-то эмоции испытать. Тут нет - вот просто военный фильм, да даже драма тут не зацепила. Но и плохим назвать я его не могу: технически сделано все добротно, актеры держатся уверенно.

В итоге, фильм просто.. средний. Я ничего не испытал, просто наблюдал за действиями героев, а когда все закончилось отлип от экрана и такой "ну ок, пойду поем".

.