В третьей серии второго сезона Yuru Camp Рин и Надесико встречаются на Новый Год в доме бабушки Надесико в Сидзуоке. Их совместное времяпровождение начинается с живописной станции Хаманако-Сакумэ, расположенной прямо на берегу озера Хамана. Особую атмосферу этому месту придает колония озерных чаек Chroicocephalus ridibundus, зимующая там с декабря…