Я так и не смог полюбить играть на свиче, прошёл пару экзов нинки и забыл. Единственная игра, которая затянула и при этом наверное органичнее всего играется именно на свиче - это стардью валли, затянула с головой словно наркотик, поэтому посоветовал бы попробовать именно её. Ну и всякие пиксельные или 2d игры, имею подозрение, что стар оушен или хэйдес будут хорошо играться на платформе. Шутеры вроде дум и вульфенштейн или экшены вроде дарк соулс играются хуже, чем на любой другой платформе, поэтому лучше даже не тратить время на пробу (особенно соулс, там дикая задержка в управлении, что делает игру в разы сложнее и не в хорошем смысле)