Эволюция трейлеров — Другой мир / Underworld

Вашему вниманию предлагается хронологический обзор трейлеров франшизы Другой мир. Поверхностный анализ применяемых тропов и звукового сопровождения, сравнение между собой и в перспективе за 15 лет, учёт несоответствий с фильмами и поиск спойлеров. Что скрыли в трейлере Пробуждения и что засветили при продвижении оригинала? Как говорится, это и многое другое.

Рассматриваем первый трейлер каждого из фильмов франшизы. Потому что первое впечатление — самое важное, и потому, что иначе будет длинновато. Ссылки на время снабжены якорями на YouTube для удобства просмотра.

Дисклеймер: трейлеры в основном идут без субтитров, все фразы переписывал на слух. Если где малость навалял — извиняйте.

Первое, что бросается в глаза — трейлер просто переполнен разговорами. Вообще широкое применение закадра, особенно Эпичного Трейлерного Голоса, очень характерно для роликов двухтысячных. Тогда зачитать предысторию и пачку пафосных фраз было модно, но со временем приём стал зрителям приедаться. Вставки томного мужского баритона, приправленные неизменным "IN A WORLD, WHERE [x], [y] AND [z]..." (что само по себе стало тропом), постепенно сокращались в длине, а к началу Десятых выродились до атавизмов вроде зачитывания бессмысленных текстовых вставок. Но на дворе 2002-й, поэтому не будем ставить популярные приёмы авторам в вину — мы здесь в исследовательских целях.

В Другом мире действуют сразу два закадровых чтеца — Эпичный Трейлерный и сама Селин. Она в каждом фильме обращается к зрителю с монологами, и трейлеры никогда не гнушались этим пользоваться. Прилично диалогов нарезали и с более мелких персонажей — в основном вампиров ковена Селин.

Трейлер построен по классической трёхскоростной формуле. Первая треть ролика, в которой на зрителя вываливаются предыстория и завязка, скомпонована под спокойный амбиент с вкраплениями хорала и оригинальной звуковой дорожки фильма. Разумеется, с приправой из не менее классических звуковых эффектов, условно обозначаемых "Вушш!" и "Шшух!".

На 0:41 трейлер включает основной трек, Agent Provocateur — Red Tape, и переходит на вторую передачу. Здесь нам достаточно подробно пересказывают весь фильм, и даже почти честно! Впрочем, об этом чуть далее. В кульминации музыка затихает, а видеоряд смакует особенно вкусную сцену в тишине, приберегая силы, пока не заиграет припев. Начинается третья фаза — Финальное Жогово!

Завершают ролик 20 секунд бодрой нарезки под мощную музыку — приём, который позже будет повторен в трейлере сиквела и бессчётном множестве других работ. Ход, безусловно, рабочий — кому после такого не захочется вернуться, не захочется ворваться в городок? На нашу улицу в три дома, где представители закона... Тащат монстра в "воронок".

На последних секундах и вовсе показывают бомбу — Селин убивает Виктора. Последнего можно без труда опознать по мантии, в которой он до этого дерётся с Майклом и толкает пафосные речи в ковене. Сцена с окровавленным мечом Селин тоже встречается в трейлере, но вставлена гораздо раньше. Так или иначе, любопытной Варваре в трейлер сюрприз запихали.

Выше я говорил, что ролику Другого мира можно верить. Действительно, нашлось лишь три небольших эпизода, в которых создаются более-менее явные попытки ввести зрителя в заблуждение.

На 0:24 Эпичный Трейлерный Голос рассказывает, что "[THEY ARE] ONE FAMILY, LUSTING FOR POWER AND WEALTH".

— The chain has never been broken, not in fourteen centuries! — как бы подтверждает Виктор, хотя в фильме он говорит о цикле спячек-пробуждений старших вампиров ковена, а не его power & wealth.

На 0:51 сцены подобраны так, будто Люциан здоровается с Майклом, а Селин тут же хватает его за шею и бьёт об стену с вопросом. В реальности фильма Люциан встречает Майкла в лифте, а Селин прессует доктора в отдельном эпизоде.

Последний, но явно намеренный момент — 1:24, где идущие подряд крупные планы лиц создают иллюзию разговора. Виктор как бы обращается к Майклу фразой "There can not be such union!" (подразумевая союз ликана и вампира, воплощением которого стал М.) Хотя в действительности эти слова Виктора обращены к Синджу, биологу ликанов. Который вскоре будет убит эпическим ударом кулака.

Кстати, этой сцены в трейлере вовсе нет, как и любых других кровавых эпизодов, коими изобилует фильм. Сразу и не скажешь, что анонсируется кино, полное кровавого угара. Это утверждение верно для всех без исключения [рассматриваемых] трейлеров франшизы.

Резюме: ролик собран "по учебнику" своего времени и сейчас смотрится старомодно. Впрочем, работа достаточно крепкая, чтобы говорить скорее о шарме ушедшей эпохи, а не "культурной устарелости". Но нарратива всё-таки нужно бы срезать.

Прямое продолжение Другого мира стало больше, шире, дороже — на сиквел потратили $45 миллионов против $22 миллионов оригинала. Так у фильма появился исторический флешбек в 1202-й год, который в трейлере плавно перетекает в нарезку флешбеков из первой части. Нарратором снова начинает сама Селин и с порога засыпает аудиторию "трейлерным материалом":

Как и трейлер оригинала, этот ролик построен по трёхскоростной схеме. Первая треть — описание предыстории, вторая треть — пересказ событий нового фильма, третья — цепляющая экшен-нарезка для закрепления вау-эффекта в мозгу зрителя. Последняя приведенная цитата Селин как раз знаменует переход ко второму сегменту, где включается напряженная музыка, а немного погодя возвращается Эпичный Трейлерный Голос, и начинается враньё с три короба!

На 0:35 он объявляет, что "THE POWERFUL IMMORTAL HAS RETURNED". Само по себе утверждение верное — Маркус действительно пробудился. Новые смыслы трейлер начинает изобретать далее, когда слово переходит к героям фильма.

— Marcus. He's the one. The first true vampire... — говорит Танис, вампир-летописец. Селин подхватывает: — He was exiled three hundred years ago [...] I was the one who exiled him.

Получается, что Селин отправила Маркуса в изгнание, где он провёл 300 лет на хлебе и воде. В этот момент все смотревшие первый фильм начинают чесать головы, потому что там Маркус не то что не изгнан, а напротив, должен был занять место Виктора на троне.

Разумеется, "ответ" Селин относится не к Маркусу, а к самому Танису, которого она действительно отправила в острог.

"Unimaginable evil" уже момент выхода звучало слишком приторно, а сейчас и вовсе вызывает улыбку. Трейлер же продолжает завираться — на 0:55 Александр утверждает, что "there is only one way to defefeat him. Find the girl and bring her to me".

Т.е. он как будто посылает свой спецназ захватить Селин, ибо она — ключ к победе. В действительности он лежит в луже собственной крови, потому что Маркус уже нанёс ему визит и вырезал весь корабль-базу. Александр умирает и просит привести Селин с нижней палубы, где она оплакивает смерть Майкла. Хотя тот, конечно, вернётся.

На этом придумки трейлера не заканчиваются. Не снижая накала пафоса, Эпичный Голос начинает вещать об угрозе всему Человечеству:

Его слова будто подтверждает оживший Александр: — Soon you'll be drowning in lycans! Хотя в фильме речь идет скорее о проблемах вампиров, а не всех людей в целом. Ну и в ретроспективе, памятуя завязку четвёртого фильма — люди узнали про вампиров с ликанами и всех загнали под ковёр — получается забавно.

Последнюю попытку обмана, на этот раз с целью набить цену ГГ, трейлер предпринимает на 1:30. Тут между Александром и Селин проскакивает следующий диалог:

— You're no match for him!

— Well, we gonna have to work on that.

Ответ Селин вырезан из другого места, разумеется. В фильме она скромная.

На 1:38 хорал достигает высшей точки, музыка затихает, видеоряд замирает... Трейлер достигает третьей фазы. Мощная нарезка экшена в конце трейлера сиквела длится почти столько же, сколько и в трейлере оригинала — 23 секунды. И это отличная нарезка, доложу я вам! Играет ремикс старого трека Agent Provocateur, известный как Veigar — Red Tape v7. И в комбинации с ярким визуалом Эволюции вставляет похлеще оригинала!

Резюме: с момента первого фильма ничего толком не изменилось, даже музыкальное сопровождение частично сохранено. Все художественные приёмы остались прежними, а исполнение чуть подросло в качестве. Увеличившийся бюджет фильма помог запихнуть в ролик больше крутых экшен-сцен, умело перемежаемых сюжетными вставками. Для меня это любимый трейлер франшизы, потому как бодро, весело, дорого. Чего ещё желать вампирскому боевику?

Трейлер триквела-приквела встречает зрителя резкими запилами Мэрилина Мэнсона — If I Was Your Vampire. Забавно, как на стыке 2009 и 2010 гг. случился год Мэнсона в кинотрейлерах: вышеупомянутый If I Was Your Vampire засветился в ролике Макса Пэйна и Другого Мира 3, а Sweet Dreams (Are Made of This) гремел в трейлере Геймера.

Трёхскоростная структура никуда не делась, но стала чуть более размытой. Сначала короткое вступление-завязка без музыки. Потом средняя часть с пересказом фильма под Мэнсона и знакомым Эпичным Трейлерным Голосом. Роль закадра в новом трейлере сильно сократили: Селин нет совсем, а Эпичному дали буквально несколько фраз. Уходит эпоха.

Ну и финальная нарезка под... Под какое-то сипение проколотой шины, прости Господи. В общем можно констатировать, что финальное экшен-глушилово вялое, и по сравнению с предыдущими трейлерами франшизы совсем не внушает. Вау-импульса нет. Может быть, из-за сниженного до $33 миллионов бюджета не хватило ярких кадров, а может кто-то мало старался.

В итоге трейлер в основном щеголяет Билом Найи в роли Виктора — Большим Актёром, играющим важного для франшизы персонажа. Ну и Люциан со своим чернокожим соратником получают долю внимания — настоящий бенефис неудачников, не переживших событий первого фильма.

Другая примечательная часть трейлера — момент с пафосным обращением Люциана к народу ликанов на 1:01. Это достаточно истрёпанное в 2009 клише, которое окончательно всем надоело примерно к 2012, когда над фразой из трейлера Тихоокеанского рубежа "Сегодня мы отменяем Апокалипсис!1" уже откровенно смеялись. Момент примечателен не только своей клишированностью, но и как иллюстрация важной вехи в истории трейлерного дела: с постепенным отказом от Эпичного Закадрового Голоса дурацкие пафосные фразы стали давать самим персонажам фильмов. Впрочем, у франшизы про вампиров ещё будет шанс выступить на этом поле.

Не знаю, намеренный это глум или нет, но в конце трейлера Люциан со страшным лицом кричит: — I'll kill you! I'll kill all of you! Звучит очень страшно, если забыть, что это трейлер приквела.

Первое, что бросается в глаза — Эпичный Трейлерный Голос выставили на мороз! Есть немного закадра от Селин, но в остальном... Ушла эпоха!

Первая и вторая трети трёхскоростной структуры окончательно объединились в одну, где в течении минуты нам безо всяких выдумок рассказывают события фильма вплоть до финальной зарубы, полностью исключая из повествования дочь Селин. Трейлер настолько не хочет поднимать эту тему, что даже перекручивает смысл фразы доктора на 1:10: "Something else escaped", за которой подставлен план прыгающего на крышу микроавтобуса волосатого ликана. Но мы-то знаем, что в той сцене ликанов укладывали пачками, да и не сбегали они ниоткуда.

По-настоящему стыдно становится на 0:53, когда Дэвид на полном серьёзе заявляет:

Вот теперь это клише действительно истрепалось до последних пределов.

На 0:59 видеоряд снова смакует одну сцену, делая акцент на крутизне Селин, замирает, окружающие звуки заглушаются... И с 1:04 начинается финальная экшен-нарезка. Фильм теперь в 3D, поэтому титры накладываются поверх летящих 3D-предметов. Длится это пиршество глаз почти 30 секунд, играет... Играет в общем неплохой трек Avataros от студии трейлерной музыки, но ему явно недостаёт индивидуальности. Плюс, авторы трейлера совсем не постарались хитро смонтировать клипы, подобрать особенные моменты, постараться в общем. В начале Десятых уже были популярны разные приколюхи с монтажом трейлеров, вроде гигантского скорпиона из ролика Битвы титанов, который бил хвостом в такт музыке.

Резюме: "средний по больнице" трейлер без своего лица, без запоминающихся сцен и музыки. Забывается сразу после просмотра, но хоть нескучный.

Веяние времени — в начале ролика появилась обязательная нарезка на 5 секунд, эдакий трейлер трейлера.

Другой характерный момент — использование новых звуковых эффектов. Теперь это звуки грустного пианино "Тыньк...Тыньк...", нагнетающие атмосферу с начала трейлера. К 2017 году этот приём уже успел изрядно поднадоесть, но что есть, то есть.

Словом, в начале ролика Селин немного нарратирует о тяжелой жизни, не забывая ввернуть универсальную трейлер-фразу:

Ролик составлен из двух частей: сюжетно-информационной, которая... Да, снова пересказывает весь фильм, и экшен-ориентированной, заряженной дорогими боевыми сценами. Экшен-нарезку снова сопровождает трек от студии трейлерной музыки, на этот раз Colossal — Icarus Lives. Примерно настолько же незапоминающийся, как и Avataros из прошлого ролика.

Что примечательно, в этом трейлере во флешбеках показывают дочь Селин кадрами из Пробуждения, чего не было в трейлере самого Пробуждения.

Чем действительно славен трейлер Войн крови, так это обилием переиначиваний слов персонажей. Как говорится, "Переиначивают все!", причём с единственной целью: сделать Селин ЕЩЁ КРУЧЕ.

На 0:45 Селин говорит перепуганному ликану: — I need you to deliver a message. Tell Marius I am coming for him. В оригинале она не угрожает лидеру оборотней, а говорит, что не знает, где её дочь — "Even I don't know where she is". Что забавно, эта фраза в трейлере тоже есть, а слова с угрозой Мариусу нарочно озвучивается в момент, когда на экране показан затылок Селин.

Далее по трейлеру создаётся впечатление, будто все старшие вампиры восточного ковена изначально хотели достать кровь Селин для опытов. Хотя в действительности это план одной вампирши — Семиры (ну и Варга в курсе).

На 1:42 Мариус восклицает "Impossible!" — это было сказано не о Селин, а о её новом приятеле Дэвиде, которого тоже свет не берёт.

На 1:47 Дэвид заявляет, что "there's nothing stopping her now!" — это тоже сказано не о Селин, а о Семире, которая выпила кровь Селин и стала дневным бродягой.

Вот этот "диалог" между Селин и Дэвидом на 1:58 нарезан из разных сцен:

— There's too many of them!
— Do I look worried?

На 2:10 фраза Мариуса "All I want is your _blood" коряво нарезана из фразы "All I want is your daughter's blood". Зачем? Чтобы Селин могла дерзко ответь "Come and get it!", разумеется!

Резюме: трейлер ощущается поприятнее предыдущего — есть какие-никакие попытки в монтаж, вроде стрельбы в ритм музыке и подобного. К сожалению, попытки остаются попытками, а на стоковой трейлерной музыке и пачке клише в 2017 году далеко не уедешь.

Вот мы и рассмотрели все трейлеры франшизы. Для самых-самых фанатов могу ещё предложить к просмотру Другой мир: Бесконечная война ака Underworld: Endless War — анимационную короткометражку 2011 года, о которой сам узнал случайно. Это такой условный сюжетный мостик между Эволюцией и Пробуждением. Много цвета, но мало смысла.

Что касается трейлеров, то на основании вышеизложенного разбора и по велению сердца составляю свой личный топ от лучшего к худшему:

Другой мир 2: Эволюция — отличная музыка, красивая картинка, сочный экшен.

Другой мир — хорошая музыка, стильная картинка, слишком много закадровых голосов.

Другой мир 5: Войны крови — сносная музыка, нормальный экшен, но маловато "изюма".

Другой мир 4: Пробуждение — сносная музыка, сносный экшен, никакой изюминки.

Другой мир 3: Восстание ликанов — никакая музыка в экшен-нарезке, никчемный экшен, фильм говно, Виктора сделали ссыкуном и конченным мудаком, сюжет украли из Восстания планеты обезьян, ..., одни ******** кругом, ***, ****, я их всех в рот ****.

Впрочем, каждый волен проголосовать за своего кандидата.