Хотел бы сегодня с Вами обсудить вот какую тенденцию. В 1800-х на Руси, в России, Российской империи (нужное подчеркнуть) интеллигенция поголовно смешивала русский язык с французским и это звучало неописуемо круто! В 1900-х было затишье, думаю, что тогда как второй язык начали изучать именно немецкий, а если бы пытались смешивать... То мог вполне сойти за crazy немца, но может были и другие более веские причины.