Не только в РФ проблемы с локализацией названий фильмов.
440440
353353
1717
77
44

Самое тупое, что мне у нас запомнилось это локализация фильма Соединенные Штаты Лиланда, а на КП этот фильм называется Правда пацана. ВТФ? И причем само название оригинальное обыгрывается в фильме и локализация максимально вульгарная относительно сюжета фильма..

4
Ответить

Я до сих пор советую людям забавную комедию "Что мы делаем в тенях", которую они не видели потому что, оказывается, мало кто согласился пойти на фильм с заманчивым названием "Реальные упыри"

4
Ответить