"Утиные истории" - от комиксов до мультсериала. Часть вторая

Приветствую Вас, дорогие читатели! В рамках предыдущей статьи мы с Вами подробнейшим образом рассмотрели создание "Утиной Вселенной", обсудили самого главного персонажа студии "Disney", с которого всё и началось - Дональда Дака. В английском языке даже есть такое понятие, как "вселенная Дональда", которое намекает, что именно он и является главным и центральным героем мультипликации, вторым после Микки Мауса по популярности. А все остальные события и персонажи происходят как бы фоном или непосредственно связаны именно с Дональдом. Напомним, начиная с 1940-х годов на протяжении многих лет разными авторами и сценаристами на заказ известной студии один за другим стали создаваться многочисленные родственники Дональда Дака, ранее не фигурировавшие в короткометражках. Просто потому, что даже у этого сварливого селезня с непонятной речью и вспыльчивым характером обязана быть хоть какая-то семья! Захотелось сценаристам пойти по пути Микки Мауса, у которого в сюжете мультфильма "Mickey's Steam-Roller" ("Паровой каток Микки") 1934 года были малолетние племянники - Мортимер «Морти» и Фердинанд «Ферди» Филдмаусы, и Дональд Дак со временем также обзавелся аж тройней утят - Хьюи, Дьюи и Луи (или Билли, Вилли и Дилли в русском дубляже), которые были даже не шалопаями, а малолетними преступниками на экране того времени, изощряясь в мести родному дядюшке и пытаясь всевозможными способами отправить его на тот свет! Да и самому Дональду тоже сопереживать особо то не приходилось. Захотелось подражать "Рождественской песни в прозе" Чарльза Диккенса, и теперь уже сам Дональд обзавелся личным дядюшкой, ворчливым, алчным и очень злобным, к тому же...

Помимо надоедливых племянников, с которыми Дональд Дак в 1940-е годы часто враждовал, тут и там появлялись другие члены "утиного семейства" - упоминалась мать утят по имени Дамбелла, кузина Дональда Дака, отправившая своих детей, взорвавших петарду под стулом их неназванного отца (что было показано в комиксах, а не в мультфильме!), погостить у него какое-то время. Затем, в 1939 году, в рамках анимации США дебютировал ещё один кузен Дональда - Гас Гусь, который ничем, кроме извечной лени и обжорства, по сути, не отличался! Если в мультфильме этого персонажа нам показали единственный раз, то в комиксах он фигурировал чаще всего, и то в качестве назидательной фигуры или юмористического элемента повествования.

Дональд Дак и Гас Гусь из короткометражки "Кузен Дональда" (англ. "Donald's Cousin Gus")

Конечно, авторы оставили без объяснений тот факт, откуда в роду белых пекинских уток затесались ещё и гуси, но это была лишь шутка со стороны сценаристов, которая вскоре переросла в нечто большее. Дональд Дак по-прежнему оставался центральной фигурой повествования и звездой телевидения того времени, но при этом фокус повествования часто смещался и в сторону новых мужских и женских персонажей, которые не только взаимодействовали с ним, но и являлись фактически его семьёй. Надобно сказать, что родословную Дональда Дака создавал даже не сам Уолт Дисней, и не один человек, работавший на известной американской студии, но мы должны помнить имена тех людей, которые внесли свой вклад в развитие и расширение "утиной вселенной", той, какую современный зритель и читатель комиксов сейчас знает.

Первыми такими авторами - сценаристами и аниматорами являлись Чарльз ("Эл") Талиаферро и Боб Карп. В период с 1936 по 1940 год этот дуэт явил миру новых персонажей, так или иначе оказавших свое влияние на Дональда Дака (особенно - в рамках комиксов):

Донна Дак из Мексики и знаменитая Дейзи - были созданы в 1936-1937-х годах в качестве любовного или романтического интереса для Дональда Дака. Причем из этих дам выиграла последняя.
Сам Гас Гусь, кузен Дональда Дака. Часто фигурировал в комиксах, а на экране мы его практически никогда не видели.
Хьюи, Дьюи и Луи - племянники Дональда, дебютировавшие в 1938 году в рамках короткометражки "Donald's Nephews" ("Племянники Дональда").
Бабушка Дак - безымянная в оригинале комиксов пожилая утка, которая лично вырастила и воспитала Дональда Дака. Описана очень старомодной даже по меркам 20-го века, ненавидящей технические и научные достижения и обожающая ездить в крытой повозке, как во времена Дикого Запада. Ключевой локацией, сохранившейся до наших дней, является ферма Бабушки Дак, где теперь собирается вся "утиная семья".
Питомец Дональда Дака - сенбернар по кличке Боливар, от которого позже отказались.

Затем "у руля" встал художник - карикатурист Карл Баркс, который взялся за утиное семейство всерьёз и положил конец бессмысленной и беспощадной вражде Дональда с племянниками. Вместо петард, ножей и прочего оружия Баркс дал им в руки "Справочник (или "Энциклопедию") Юных Сурков", заставил несовершеннолетних вступить в скаутскую организацию, (в точности как у нас когда-то дети были пионерами), которую сам же и придумал, отправил тройняшек в лагерь для перевоспитания и тудотерапии. А далее, фокус повествования в комиксах сместился на путешествие с Дональдом по морям и бескрайним просторам всего земного шара и тягой к поиску пиратских кладов. При этом Хьюи, Дьюи и Луи значительно реабилитировались и повзрослели в глазах публики - вместо нанесения вреда здоровью дядюшке, тройняшки нередко спасали ему жизнь, во многом полагаясь на "Справочник" и на свою смекалку.

Также Карл Баркс внёс немалый вклад в диснеевское творение - он не только добавлял очередных родственников Дональду, которые сработали бы лишь "на один раз", но и проработал уже имеющуюся вселенную. Если ранее конкретное место жительства Дональда и племянников не указывалось, то теперь селезни обитали в городке под названием Дакбург, расположенный в штате Калисота (название представляет собой смесь из двух реальных штатов Америки - Калифорнии и Миннесоты, соответственно). Помимо самого Дакбурга, в сюжете фигурировали и другие города: Гузтаун (впервые упомянутый в 2007 году как явный соперник Дакбурга, Маустаун (где жил Микки Маус и его друзья) и даже Брутопия (игра слов "brutal", что означает "грубый" и "утопия"), появившийся в 1952 году. Последний город представил наш Советский Союз, как страну - агрессора, жаждущую космократии (мирового господства).

Также Карл Баркс создал только двоих персонажей, которые приходились роднёй именно Дональду Даку. И ими являлись:

Глэдстоун Гандер (Гусак в русском переводе) - ещё один кузен Дональда Дака после Дамбеллы и Гаса Гуся. Дебют Глэдстоуна произошел в 1948 году. Ему посвящалась львиная доля повествования в комиксах Баркса, но в анимации этот персонаж тоже не присутствовал. Карл Баркс сделал своего персонажа извечным кровным врагом Дональда, с которым Глэдстоун то заключал пари, то соревновался ради любви со стороны Дейзи. Глэдстоун также выглядел, как альтер-эго самого Дональда Дака: изображался упрямым хвастуном, возможно, чуть более высокомерным. В общем, отражал самые скверные качества характера Дональда Дака. Со временем и этот персонаж был кардинально переработан - сначала Карл Баркс сделал его таким же недотёпой, как и самого Дональда, который постоянно влипал в неприятности, и несчастного кузена то и дело приходилось спасать. А потом - после ошеломляющего успеха комикса "Race to the South Seas!" («Гонка к южным морям!») за Глэдстоном навсегда закрепилась слава "самого везучего гуся в мире", чего в оригинале Карла Баркса и не предполагалось вовсе. Глэдстоун стал настолько популярным персонажем, что в честь него назвали даже американское издательство комиксов!
Скрудж Макдак - родной дядя Дональда Дака и его племянников тоже. Дебютировал годом раньше Глэдстоуна, в рамках комиксов "Christmas on Bear Mountain" ("Рождество на Медвежьей горе"), опубликованных 22 октября 1947 года, да и "Макдаком" он стал далеко не сразу. У Скруджа в его первом появлении вообще не было абсолютно никакой фамилии, плюс фигурировал он в сюжете скорее как второстепенный, а не основной персонаж истории. Карл Баркс окрестил своего персонажа "Скруджем", в честь Эбенезера Скруджа, главного героя романа "Рождественская песнь" Чарльза Диккенса, опубликованной в 1843 году. И да, если Вы прочитаете оригинал комикса и сравните с образом того самого Скруджа из "Утиных историй", будете неприятно удивлены. На самом деле, это - небо и земля! Карл Баркс намеренно сделал своего персонажа алчным, злым, к тому же ещё и немощным мизантропом, страдающим провалами в памяти, ревматизмом и подагрой, а главное - ненавидящим Рождество и всех вокруг, дабы приблизить этот образ к оригиналу Диккенса. Никто не ожидал, что такой отвратительный и аморальный персонаж, угрожающий вычеркнуть племянников из своего завещания и лишить их наследства, вообще "выстрелит" и станет ещё одной "звездой" Диснея. Но Скрудж стал. Его ужасные мысли и высказывания ставили селезня на одну ступень с его соперником: "Here I sit in this big lonely dump, waiting for Christmas to pass! Bah! That silly season when everybody loves everybody else! A curse on it! Me—I'm different! Everybody hates me, and I hate everybody!" («Вот, я сижу на этой большой одинокой свалке и жду, когда пройдет Рождество! Ба! глупое время, когда все любят друг друга! Будь я проклят! Все меня ненавидят, а я всех ненавижу!»). Никакого величественного особняка у Скруджа еще не было, зато он владел хижиной на Медвежьей Горе и несметным богатством, которое Карл Баркс поначалу никому не показывал. Самое главное, что у этого ворчливого старика была своя прислуга в лице одного дворецкого, который никогда не вступал с работодателем в доверительные отношения. Когда дядюшка Скрудж стал интересен аудитории того времени, которая уже видела пародию на персонажа Диккенса в мультсериале про дятла Вуди, Карл Баркс приоткрыл завесу тайны и приступил к развитию образа этого героя. Первые проблески эволюции Скруджа мы видим в комиксах "The Old Castle's Secret" ("Тайна старого замка") и "Only a Poor Old Man" ("Всего лишь бедный старик"), опубликованных Карлом Барксом в 1947 и 1951 годах. Именно в них впервые упоминается фамилия "Макдак", раскрывается шотландское происхождение Скруджа (связанное со стереотипами США о Шотландии, как о стране нищих скупердяев), сам персонаж также показан участником экспедиции заместо Дональда Дака, который сколотил состояние непосильным трудом и лично принимал участие в реальном историческом событии США - Золотой лихорадке на Клондайке в 1896 - 1899-х годах. Тем не менее, Скрудж в своей ранней версии сохранил отрицательные черты характера, такие, как скупость, вспыльчивость (чем очень сильно напоминал Дональда Дака), свирепость и желание держать своих племянников железным кулаком. Он был не прочь съязвить, Скруджу был присущ сарказм, он все также угрожал лишить своих племянников наследства и вполне мог даже поколотить Дональда собственной тростью! А вот купаться в деньгах Скрудж стал только в рамках комикса "Only a Poor Old Man" ("Всего лишь бедный старик"), где крылатое выражение "он так богат, что купается в деньгах" шутки ради было воспринято автором буквально. Со временем это действие со стороны Скруджа стало неотъемлемой частью повествования о нем в комиксах и даже анимации.

Затем, когда Скрудж Макдак достиг пика популярности в комиксах Карла Баркса и постепенно вытеснил собой Дональда, со временем у него тоже появились всевозможные родственники. Сначала дальние - вроде сэра Эйдера МакДака, погибшего в 946 году от рук саксов; сэра Крякли Макдака, пропавшего во время осады в 1057 году; сэра Роаста Макдака и сэра Свамхол МакДака, который запечатал подземелья замка Макдак в 1220 году. Все эти персонажи дебютировали в комиксе Карла Баркса "Тайна Замка Макдак", но полноценного развития так и не получили. Вся их роль заключалась лишь в заслугах перед реальными историческими личностями и монархами - селезни вмешивались в ход истории и получали за это почет и вечную славу. А затем Карл Баркс придумал и ближайших родственников Скруджа. Ими являлись:

Отец Скруджа и, следовательно - родной дедушка Дональда Дака. Дебютировал в 1950-х годах в заметках Карла Баркса, когда он был занят составлением родословной своего персонажа. Официальное имя ему было Старый «Скотти» Макдак. Предполагалось, что отец Скруджа тоже был шотландцем, а вот биографию этого героя Карл Баркс еще не придумал. За него пролить свет на прошлое Скруджа были вынуждены другие авторы и сценаристы, работавшие на студии Disney - тот же Эл Талиаферро, чей мир Карл Баркс конкретизировал и расширил. И вышло совершенно две разные версии предыстории отца Скруджа, которые оставили читателей в недоумении, а самой студии - не понравились. Так, в одной истории из комиксов 1960 года Скрудж говорит: «Мой папа не доверял банкам», показывая своего отца сродни пирату, который хранил все свое богатство в сундуке под землёй. В более поздних сериях комиксов Скрудж описывает своего отца уже как «ленивого транжиру, женившегося на богатой вдове». Позже, уже в 1981 году американский иллюстратор Марк Уорден изобразил портреты каждого из членов семьи Скруджа Макдака, основываясь на заметках Карла Баркса 1950-х годов. На этом генеалогическом дереве у старого «Скотти» Макдака была борода и он носил шотландский чепец. Лишь спустя четыре года после публикации заметок Карла Баркса персонажу было дано другое имя - Фергус.
Титус или "Грязный" Дингус Макдак - дедушка Скруджа Макдака по отцовской линии. Дебютирует в комиксе 1960-х годов уже других авторов - Боба Грегори и Тони Штробла, как очень скупой шахтёр. Подобно тому, как сам Скрудж Макдак нередко устраивал испытание Дональду и племянникам на предмет того, достойны ли те владеть его наследством, Титус Макдак устраивал нечто подобное и для своего семейства. Он традиционно проверял своих внуков с помощью так называемого «теста с однофунтовой купюрой». В детстве Скруджа Титус давал им однофунтовую купюру и внимательно наблюдал за действиями ребенка. Если ребенок оставлял деньги себе, это был настоящий Макдак. Однако, если ребенок решал потратить деньги, как это сделал кузен Скруджа - Сирил Макдак, его с позором изгоняли в горы. Своеобразная проверка на скупость. Впервые Титус Макдак упоминается в комиксе Карла Баркса 1955 года «The Heirloom Watch» о дядюшке Скрудже. В этой истории Скрудж впервые рассказывает своему племяннику Дональду о своих знаменитых золотых часах, которые принадлежали семье Макдак двести лет. Когда он демонстрирует часы Дональду, он заявляет: «Они служили верой и правдой моему деду и его деду, и они служили верой и правдой мне много-много лет!». Сами часы достались Титусу хоть и честным, упорным, но все же тяжелым трудом - за них дедушка Скруджа батрачил в угольной шахте много лет. Рассказывая эту историю Хьюи, Дьюи и Луи, Скрудж объясняет, что причина, по которой он так привязан к часам, состоит не в том (или не только в том), что они сделаны из золота, а в том, что они напоминают ему о его дедушке, подразумевая, что у Скруджа и его деда были хорошие отношения друг с другом.
Матильда и Гортензия Макдаки - сёстры Скруджа. Причем первая положила начало родословной Глэдстоуна Гандера, а вторая стала известна, как мать Дональда Дака.
Гусетейв Гандер - отец Глэдстоуна и двоюродный зять Скруджа.
Квакмор или Крякмор Дак (англ. Quackmore Duck) - отец Дональда Дака и муж Гортензии, дедушка Хьюи, Дьюи и Луи и сын Бабушки Дак, которая в версии Карла Баркса стала бабушкой Дональда по отцовской линии.
Также, по сложившейся диснеевской традиции, и сам Скрудж вскоре обзавелся собственным дядей. Причем у Карла Баркса их было сразу двое! Первого звали Джейк Макдак, второго - Потхолл. Причем обоих в истории и выставили вечными должниками. Персонаж Джейк Макдак впервые упоминается в рассказе Карла Баркса «Рождество для Шэктауна» 1952 года, когда Дональд Дак пытается заставить дядю Скруджа пожертвовать деньги менее удачливым. Для этой цели Дональд одевается, как «старый дядя Джейк Макдак», пытаясь заставить Скруджа поверить, что это он. Но попытка селезня вызвать в дяде хоть каплю щедрости, с треском провалилась, когда Дональд Дак узнал, что Джейк Макдак задолжал своему племяннику Скруджу 8326 долларов с накопленными процентами, после того, как лично занял шиллинг у Скруджа «шестьдесят лет назад». Потхолл Макдак же в своем дебюте в комиксах 1955 года сдуру принимает участие в реальном историческом событии штата Кентукки - великих гонках на пароходах, традиционно проводимых в Луисвилле. Он оспаривает свое право владения особняком с местным бизнесменом - Поркером Хоггом, изображенным в виде антропоморфной свиньи, как и "Мыльный Проныра", но проигрывает пари. В результате "отдуваться" за обоих дядь пришлось племянникам - самому Скруджу и Хорсшу Хоггу, которые повторно устраивают соревнование, дабы очистить репутацию родственников, выплатить долги и расставить все точки над "i". Отсылкой к истории Потхолла Макдака у Карла Баркса служит другой комикс 1960-х годов - «Зал королевы русалок», Скрудж вспоминает, как в 1880 году заработал серебряный доллар во время гонки на речных судах.

Единственным персонажем из всей этой "утиной саги", которого Карл Баркс вовсе не создавал и не разрабатывал, являлась Дауни О'Дрейк, мать Скруджа Макдака. В оригинальных работах Баркса Вы не найдёте никакой предыстории этой утки, ни сведений ее биографии. Похоже, сам Скрудж Макдак вовсе не был в хороших отношениях со своей матерью или рос без нее, что объяснило бы тот факт, как он под старость лет вообще не мог вспомнить даже ее имени! В рамках комиксов "Only a Poor Old Man" ("Всего лишь бедный старик") Карл Баркс впервые показал нам созданное им Денежное Хранилище Скруджа Макдака (которое на русском языке известно как "подвал", а в оригинале - "The Money Bin"). Но оно напоминало скорее куб или увеличенный до невероятных размеров сейф без окон и дверей с изображением американского доллара в качестве эмблемы:

Исходя из этого, когда Хранилище стало неотъемлемой частью повествования про Скруджа Макдака, Карл Баркс создал целый ряд новых персонажей, показанных в качестве врагов своего любимого персонажа. Да, к слову сказать, у Дональда тоже они были, но эта вражда не выходила за рамки стычек и нанесения тяжкого вреда здоровью. В случае со Скруджем все было намного серьезнее. Многие горели желанием отнять у него бизнес или попросту ограбить. Среди таких персонажей были:

Братья Гавс или Мальчики Бигль. Семейство антропоморфных псов, дебютировавшее в рамках комиксов "Terror of the Beagle Boys" («Террор мальчиков-биглей») в 1951 году. В рамках этого комикса Скрудж откуда - то знает Братьев Гавс, хотя прежде читатели их никогда не видели, а в рамках комикса "Всего лишь бедный старик" Дональд Дак называет их «самой ужасной бандой мошенников в стране» (англ. "the most awful gang of crooks in the country"). В сюжетах комиксов Карла Баркса Братья Гавс фигурировали не так часто, как сам Скрудж. Подобно племянникам Дональда Дака - Хьюи, Дьюи и Луи - были изображены абсолютно идентичными фигурами грабителей в чёрных масках, да и упоминались исключительно по тюремным номерам, указанным на бирках на груди их оранжевых рубашек, которые в мультсериале стали красными. Три наиболее распространенных номера Братьев Гавс - 176-167, 176-671 и 176-761. У Карла Баркса также не было ярко выраженного лидера банды Биглей - Гавсов. Численность персонажей колебалась от пары до трёх, а затем постепенно увеличилась. Мозгом клана Биглей обычно являлся Интеллектуал-176 (или И-176), носящий поверх черной маски фуражку и очки. Однако, в истории с пароходами эту роль отдали Блэкхарту Биглю, пирату с реки Миссисипи, известному, как Дедушка Бигль. Но и он в комиксах фигурировал нечасто.
Среди множества конкурентов и недоброжелателей врагом Скруджа была и его "дама сердца" из мультсериала, "Glittering" Goldie O'Gilt" («Сверкающая» Голди О'Гилт, известная в русском дубляже как Ослепительная Золотко Голди). Дебютировала Голди в рамках комикса Карла Баркса "Back to the Klondike" ("Возвращение в Клондайк") в марте 1953 года. Её образ был списан с реального прототипа, танцовщицы водевиля - Кэтлин Элоизы Роквелл, которую называли также «Клондайкская Кейт» (англ. "Klondike Kate"). Но, если та девушка честно зарабатывала себе на жизнь, развлекая шахтеров и старателей, то Голди у Карла Баркса была показана мошенницей, наряду с "Мыльным Пронырой", списанным с реального преступника того времени - Джефферсона Смита. Именно она соблазнила Скруджа, что-то подмешав ему в чай и украла с трудом добытый им золотой самородок. Но и Скрудж терпеть беспредела не стал - взял закон в свои руки, похитил Голди и заставил ее батрачить на себя на ручье Уайт Эгони Крик, дабы вернуть долг! А по прошествии шестидесяти лет, когда они вновь встретились, Скрудж снова потребовал Голди вернуть долг (что было связано с тем, что селезень испытывал провалы в памяти в пожилом возрасте). В конечном итоге, Голди отдала свои последние украшения и просто ушла, а затем Скрудж над ней просто посмеялся, вызвав на состязание по поиску золота. Ну, а племянники Дональда Дака заметили, что их дядя Скрудж более эмоционален, чем ему хотелось бы показаться. Но такой расклад поклонникам не понравился, и Голди стала романтическим интересом Скруджа, в итальянских комиксах даже вышла за него замуж и отдала на воспитание свою внучку - Дикки Дак.
Третьим врагом Скруджа Макдака в комиксах Карла Баркса стал и Джон Д, Рокердак (англ. John D. Rockerduck). Образ персонажа был списан Барксом с реально жившего человека - американского капиталиста и филантропа Джона Дэвисона Рокфеллера-старшего. Дебют Рокердака произошёл в рамках сюжета комикса "Boat Buster" ("Лодочный кутёж") 1961 года, где тот предстал в качестве нефтяного магната. Он спорит со Скруджем Макдаком о том, кто из них производит лучший бензин. Чтобы решить эту проблему, Скрудж и Джон заключают пари и устраивают состязание на лодках. Также эти двое продолжают свою конкуренцию в итальянских комиксах.
В 1953 году Карл Баркс впервые показал читателям знаменитый десятицентовик ("Number One Dime") в рамках комикса "The Round Money Bin" ("Круглое Денежное Хранилище"). Сначала это была обычная монета, которой молжно было резать веревки, как лезвием ножа, а затем десятицентовик трансформировался в некий талисман удачи, что роднило Макдака с кузеном Глэдстоуном.И именно эту монету обязательно также должны были хотеть украсть вместе с остальным богатством Скруджа. Для этой цели Карл Баркс ввел в повествование ведьму Магику Де Спелл (известную в русском дубляже, как Магика де Гипноз, англ. - Magica De Spell). Дебют персонажа состоялся в комиксе "The Midas Touch" ("Прикосновение Мидаса") 17 апреля 1961 года, в котором она обитает в вулкане Везувий в Неаполе (Италия) и жаждет заполучить десятицентовую монету Скруджа, чтобы впоследствии переплавить ее и разбогатеть. Данная фишка, придуманная Карлом Барксом, впоследствии перекочевала во многие адаптации историй про Скруджа Макдака.