Некорректно лингвистически, что вызывает когнитивный диссонанс. Корень "хольм" однозначно указывает на то, что название скандинавское, но в скандинавских языках словообразование работает не так, там сказали бы "нордхольм", не вставляя лишнюю гласную