«Я люблю Люси» - один из первых американских ситкомов, выходивший с 1951 по 1957 год. Просто посмотрите на эту олдскульную РЖОМБУ (звук !)

Думаю, перевод здесь не требуется

По сюжету эпизода «Job Switching», главная героиня Люси и её лучшая подруга решают поменяться со своим мужьями гендерными ролями: женщины идут зарабатывать деньги, мужчины начинают заниматься домашними делами. Как можно заменить, ничего хорошего из этого не вышло. Да, в те годы американское ТВ часто транслировало, так сказать, традиционные взгляды на ячейку общества.

Та же серия, только с колоризацией 

Любопытно, что исполнительница главной роли, Люсиль Болл, была автором идеи сериала и одним из шоураннеров, а её муж Деси Арнас был мужом и для экранной Люси. Сериал считается одним из самым влиятельным в истории телевидения, причём не только из-за формата (съёмки перед живой аудиторией), но и по технической части: все сцены снимались одновременно тремя камерами, после чего режиссёр отбирал наиболее удачные кадры. Пик популярности сериала пришёлся на 1953 год, когда за родами героини Болл наблюдало около 70% американской аудитории, больше 40 миллионов зрителей. Для сравнения, днём ранее состоялась инаугурация нового президента США Дуайта Эйзенхауэра - её посмотрело «всего» 29 миллионов человек. Народная любовь к Люсиль Болл была настолько сильна, что её не смогли пошатнуть даже обвинения в симпатиях к коммунистам (страшное дело по тогдашним временам).

Актёрский состав сериала на церемонии вручения премии «Эмми», 1954 г.
Актёрский состав сериала на церемонии вручения премии «Эмми», 1954 г.

О роли этого ситкома в индустрии хорошо говорит тот факт, что его эпизоды ДО СИХ ПОР транслируют по американскому кабельному ТВ с неплохими рейтингами (хотя с момента закрытия проекта прошло уже 67 лет). В 2012 году он был признан лучшим телешоу всех времён в опросе, проведённом каналом ABC и журналом People. В 2013 году колоризованный рождественский эпизод был показан каналом CBS в прайм-тайм и привлёк более 8 миллионов зрителей. А недавно популярный журнал Variety поставил «Люси» на первое место списка величайший сериалов в истории.

Многие сериалы впоследствии пытались передать то, что делало „Я люблю Люси“ столь уникальным, но между Болл, Арнасом и сценаристами существовало какое‑то алхимическое единство, благодаря которому это шоу и по сей день остается единственным в своем роде.

Variety
«Я люблю Люси» - один из первых американских ситкомов, выходивший с 1951 по 1957 год. Просто посмотрите на эту олдскульную РЖОМБУ (звук !)
107
6
39
1
6
2
1
1
73 комментария

исполнительница главной роли, Люсиль Болл, была автором идеи сериала и одним из шоураннеров, а её муж Деси Арнас был мужом и для экранной Люси.

Стоит упомянуть, что про них недавно вышел художественный фильм "В роли Рикардо". (Рикардо - это их фамилия в сериале) С Николь Кидман и Хавьером Бардемрм

Вроде даже неплохой фильм, говорят..

https://www.kinopoisk.ru/film/930968/

3

Классика американской ржомбы. Это вам не сериал "Универ: новая общага хуйни"

16
5
4
1

А вот и человек, который не застал времена популярности mtv, откуда из американских шоу и попер современный тв-юмор с матом, пошлостями и сортирным юмором.

20
2

так это тоже классика американской ржомбы ;)

1

- Мне нужна твоя одежда

4
1