Следующий подакт показывает, что 60-ые не так дружелюбны, как ей кажется. Её лирическая героиня, за которой будто подглядывает в том времени, попадает в жуткую ситуацию, когда мечты о карьере певицы рушатся, а Джек, который должен был стать её менеджером, на деле является сутенёром (ДОКТОР, ТЫ ЧЁ ТВОРИШЬ???) и сводит её с теми, кто жаждет переспать с ней. И тут мы понимаем, что Доктор Джек – арбузер, а Сэнди теперь в зависимых отношениях.