Кратко(возможно) поясняю за лор Nier/Drakengard Часть 2.2 "Drakengard 1.3: багровый дракон"

Основной замес разобрал тут:

В этом посте я хочу рассказать про альтернативную историю мира Drakengard - Drakengard 1.3
В этой ветки привычные нам персонажи из основной истории, раскрываются с другой стороны, да и сама история крайне интересная.
Пост будет посвящён только новелле "Багровый Дракон"

Исходит от концовки ветви А Drakengard’а 3, Drakengard 1.3 представляет собой другую перспективу… Невиданный ранее Drakengard 1. История Каима, Красного Дракона и других, концептуализированная креативным директором Drakengard 3 Йоко Таро. Масштаб проекта будет рассказан с помощью новелл, хронологических таблиц и иллюстраций.

Оставлю здесь гугл таблицу на которую я опираюсь, мб кому-то пригодится, там достаточно подробно разобран таймлайн, что в каком порядке читать и проходить.

Ссылка на гугл таблицу по YokoVers (на английском)

Документ с таймлайном дракенгарда (на русском)

Содержание:

Действие сюжета разворачивается в мире, который продолжается с ветви А Drakengard 3. Прошло около 100 лет с тех пор, как битва Нулевой и ее союзников подошла к концу. Нынешний мир раздирается жестокой битвой между Империей, силой, возглавляющей свирепую армию и расширяющей свою мощь, и Союзом, который противостоял ей. Империя прочно держится на религиозной организации, известной как Культ Наблюдателей, и расширяет свое влияние. Несмотря на численное превосходство Союза, сила красноглазых солдат огромна, и исход битвы постепенно склоняется в их пользу. Тем временем Каим, молодой парень, чья родина была разрушена в результате нападения красноглазых людей и чёрного дракона, присоединился к Союзу в своем стремлении отомстить и стал наемником. История Drakengard 1.3 начинается, когда священник Верделет, заметив силу Каима, раскрывает ему план.

Новая битва Каима, Красного Дракона и многое другое продолжается в мире, созданном из ветки А Drakengard 3! Было обнаружено, что серия «Drakengard» изображает историю ветвящегося многомерного мира из-за явления ветвления, вызванного сингулярностями. По словам креативного директора Йоко Таро, выяснилось, что история Drakengard 3 не имеет прямого отношения к миру Drakengard 1. Тогда какое будущее ожидало бы Каима, Красного Дракона и их товарищей в мире, где происходила битва Певчих? Один из ответов на такой вопрос содержится в виде романа — Drakengard 1.3.

Верделет - священнослужитель. Как духовный лидер Союза, он пользуется большим уважением среди его солдат.

Это благочестивый человек, который всегда следит за своими словами и совершает правильные поступки. Однако без прикрытия своей религии Верделет оказывается никчемным человеком. В глубине души Верделет - эгоистичный трус, который дорожит своей безопасностью больше, чем безопасностью своих последователей. Он очень ненадежный человек.

Кроме того, у него, похоже, легкий старческий маразм, поскольку он без нужды повторяет слова и постоянно восклицает о конце света - в самых разных вариантах.

ак архиепископ и надзиратель печатей, Верделет обладает способностью накладывать заклинание запечатывания. Его можно использовать для ухода за храмами и запечатывания зла.

Накладывая заклинание запечатывания, в английской версии Верделет бормочет: «Hom gallech ne'allay fray natila». Возможно, это преобразованная латинская фраза: ohm (gallech) ne allae fay natalia; это (алгоритмически) переводится как Homily (gallech) not ye Fay birth. Homily может описывать короткую проповедь, особенно на свадьбе или похоронах; Fay - более старый термин для обозначения феи/магии. Если бы это было правдой, запечатывание служит для подавления магии и фактически не дает ей зародиться.

Бывший принц небольшой страны. В 18-й день рождения Каима, в праздничный день, его родители были убиты Черным Драконом. Считается, что Черный дракон принадлежит к "Церкви ангелов", и с тех пор Каим не только проникся ненавистью к Империи, тесно связанной с Церковью ангелов, но и утратил доброту, привитую преждевременно почившим отцом. Теперь он полагается только на свою силу, на свой меч... Потеряв страну, Каим отправляется в путешествие со своей сестрой Фуриай, но вскоре на теле Фуриай появляется метка, и он разлучается с ней, когда ее без спросу принуждают стать Богиней. Оставшись один, Каим использует свои навыки фехтования, чтобы вступить в союзные войска в качестве солдата. Он непрерывно убивает, чтобы успокоить свой гнев.

До падения Карлеона о Каиме говорили, что он был жизнерадостным человеком, умел сражаться и был в хороших отношениях с Инуартом и Фуриай. Он также очень любил своих родителей. После падения Карлеона и гибели родителей от рук Империи у Каима появилось острое желание отомстить.

Каим умеет владеть множеством видов оружия и использовать различные виды магии. Однако наибольшее мастерство Каим проявляет в обращении с мечом - именно его меч является его самым искусным оружием по ходу сюжета игры, как в геймплее, так и в сюжетных сценах. Самая уникальная магия Каима - стихия огня, поскольку это его самая сильная магическая способность, и он значительно улучшил ее, особенно за 18 лет, прошедших между играми.

Каим обладал огромной стойкостью: ему нанесли несколько режущих ранений, и он все еще мог сражаться, прежде чем заключить контракт. Каим, как и Нове, победил своего дракона. Каим и Нове (в его форме Новой породы) - возможно, самые сильные бойцы в серии.

Фуриай - немногословная, целомудренная и горячо любимая Каимом и Инуартом. Хотя Инуарт очень дорог ей, ее сильно тянет к Каиму. Ее сексуальное влечение к брату запретно, и она глубоко стыдится своего желания. Хотя Фуриай чувствует, что должна быть наказана за свою греховную похоть, она также удручена тем, что подавляет ее. Она погрязла в самоуничижении и самобичевании, боясь быть отвергнутой, если брат узнает ее тайну.

В Shi ni Itaru Aka и Drakengard 1.3 Фуриай более открыто проявляет свои чувства, но при этом держит их в секрете. Когда она начинает считать, что у Каима есть отношения с ее служанкой, она впадает в разрушительную ярость. К событиям 1.3 Фуриай полностью сходит с ума и одержима Каимом до такой степени, что все остальное не имеет значения.

Статус богини усугубляет ее страдания. Внешне она - живой идеал благопристойности богини и кажется заботливой и робкой. Под ее спокойным обликом скрывается женщина, которой на самом деле плевать на свои обязанности. Она презирает навязанную ей роль и ненавидит то, что никто не пытается спасти ее от участи уединения. Если она не может получить любовь брата, то лучше проклянет весь мир. Она цепляется за свою роль богини, потому что боится, что ее возненавидят за то, что она такая, какая есть.

Спустя годы Фуриай совершенно обезумела как от шрамов, полученных при разрушении Карлеона, так и от безответной любви к Каиму. Во время буйства мщения Каима Фуриай, заключившая союз с драконом, преследует Каима, требуя, чтобы он посмотрел на нее. Окончательно потеряв надежду спасти ее, Каим приказывает Анжелес убить их.

Рассказ будет вестись от лица Каима.

— Каим! Он кричал, звучащий ужасно молодо. Тогда меня сразу же осенило, что я слышу что-то — прошло уже более десяти лет с тех пор, как Фурии говорил что-либо связно. На горе настолько крутой, что люди даже не осмеливались взбираться на нее летом, для Фурии было практически невозможно быть здесь с самого начала. Само собой разумеется, что люди не осмеливались входить туда зимой, когда они оплакивали потерю всего живого. От птиц до зверей, даже одного растения... Единственным исключением является дракон, который, как говорят, живет на вершине горы.

Каим начал думать, что бросать вызов снежной горе своим простым человеческим телом было безрассудно экстремально, теперь, когда каим слышал ее голос — голос своей сестры, когда она была маленькой. Ее здесь даже не было.

В этих холодных регионах, казалось, что безумие было обычным предвестником смерти. И когда я пересказал эту мысль, голос моей сестры смягчился. Смерть не пугала меня, меня пугала мысль о том, что все это закончилось, так ничего и не достигнув.Что будет следующим после иллюзии? Галлюцинации?

"—Пожалуйста, подождите… Лорд Каим...."

В тот раз я не ослышался. Голос солдата, который должен был идти прямо за мной, был далеким. Это звучало так, как будто его губы были слишком заморожены, чтобы говорить правильно, слова, которые были пропи?щаны, были неестественно разбитыми. Я понял, что это был тот самый голос, который я слышал ранее. Должно быть, были времена, когда этот дрожащий голос был подхвачен ветром и звучал так, как будто это был сбивчивый зов молодой девушки. Я все ещё была в порядке. Я все ещё был в здравом уме.—Не останавливайся!

хриплый голос Каима раздался позади него, когда он посмотрел вперед. Если бы кто-нибудь из них остановился, они никогда не смогли бы сдвинуться с места. Вот так погиб один солдат, погибли два солдата, и там, где было более двадцати солдат, теперь осталось только пятеро. Возможно, это было единственным способом, которым ему и солдатам, следовавшим за ним, удалось выжить до сих пор. Он уже некоторое время не слышал голосов остальных троих.

Тем не менее, было невозможно узнать их состояние; оглянуться назад, не говоря уже о том, чтобы повернуть назад. Даже малейший поворот его тела привел бы к потере чувства направления.

... Нет. Он уже потерял направление из виду.Каим с самого начала просто двигал ногами в направлении, которое казалось «Впереди». Действительно, было трудно сказать, действительно ли он двигался вперёд или просто ходил кругами на одном и том же месте. Его поле зрения было полностью белым; не говоря уже об окружающей обстановке, даже кончик вытянутой руки исчезал в белом оттенке. Каждый шаг по горной тропе казался чудом, что ему удалось подняться, не соскользнув вниз.

Этот снег был совершенно не похож на тот, который он видел в стране, где вырос. Карлеон был внутриконтинентальной страной. Зимой действительно шёл снег, но погода была лишь умеренной. Возможно, в последние годы был сильный снегопад, из-за которого экипажам было трудно приезжать и уезжать, но даже в этом случае снег был не более чем снегом; и каким бы сильным или холодным он ни был, ветер был просто ветром.... Но там, на той горе, он впервые узнал, что снег может быть пламенем, обжигающим кожу, а ветер - лезвием, которое пронзает и отрывает конечности.

Мог ли он на самом деле добраться до пещеры, где обитал дракон? И даже если бы он добрался туда, смог бы он сохранить способность ясно мыслить? Он должен был попытаться поговорить и договориться с драконом высокого интеллекта. Дело было не только в том, чтобы добраться туда.

Он думал, что было более глупо пытаться заключить сделку с драконом в простом человеческом теле, чем взбираться на снежную гору в человеческом теле, но теперь, когда он стал свидетелем того, как такие сильные солдаты падали вниз, кто оказался самым глупым?

«Это может быть вершиной безрассудства, но у нас нет завтрашнего дня, если это не будет выполнено. Империя набирает слишком большие обороты». Напыщенные слова, которые текли с лица священника низкого ранга, промелькнули в его голове. Лицо этого человека - начало дела и, вполне возможно, причина.

Империя. Она себя так не называла, но Союз назвал её так для удобства. Союз назвал армию, возглавляемую «Культом Наблюдателей» Империей — Своим врагом, империей зла, созданной руками безжалостного диктатора.

Однако для продвижения их собственного представления о справедливости было удобнее называть это «Диктатурой» или «Империей зла». Но, даже если Союз был «Образом Справедливости», мощь Империи, несомненно, возрастала день ото дня. В то время как территория, принадлежащая Союзу, только уменьшалась, священник низшего ранга, о котором шла речь, сказал: «Для нас нет завтра». В этих словах не было ни преувеличения, ни даже того пессимизма, который можно было бы сказать.

В последнее время Союз терпел поражение за поражением. Боевой дух падал на всех фронтах. Ходили слухи, что солдаты Империи были монстрами. Глаза красные, как кровь, и тела, которые вставали даже после того, как они были побеждены. Даже если им отрубали руку или если они получали раны, которые были явно смертельными, они никогда не выпускали из рук свои мечи и продолжали, казалось, целую вечность.Неудивительно, что солдаты были напуганы их призрачным видом. Многие из них пытались убежать, находясь перед врагом.

—Что нам нужно, так это власть. Чтобы вдохновить ослабленных солдат. Если бы у нас была сила изменить ход войны, это подняло бы их дух!—И зачем мне это говорить? - Каиму начинал надоедать высокомерный бред низшего жреца Верделета.

—Я слышал рассказы о командире, который стоит на передовой против красноглазых солдат Империи и никогда не отступает. Он сражался как бог войны древности, и именно его бесстрашие значительно подняло дух Союза.—Вы меня переоцениваете. Я не командир.

Это правда, что те, кто знал его происхождение, начинали почитать его, говоря: «Лорд Каим! Лорд Каим!», но у него не было намерения вести их за собой. Теперь, когда его страны не стало, его статус члена королевской семьи остался в прошлом.

Но всё же, к лучшему или к худшему, Каим был известен как «Выживший из Карлеона». Пять лет назад чёрный дракон убил короля и его жену, и красноглазые монстры хлынули из дворца, нападая на всех, кто находится рядом с ними, без разбора.Если бы кому-то посчастливилось пережить катастрофу, достаточно серьёзную, чтобы привести к краху целую страну, было бы заманчиво воспользоваться этой удачей. Именно по этой причине нельзя было не понять, почему солдаты хотели идти под командование Каима. Даже если ему не так повезло, как они думали, чашу весов жизни или смерти могло склонить что-то вроде небольшой удачи или единственного поединка на поле боя.

Каим не хотел вести их, но он не мог беспокоиться о том, чтобы отогнать солдат, так что в конце концов они начали собираться вокруг него на поле боя. Со стороны казалось, что он был командиром.Солдаты верили, что смогут выжить с Каимом — не было никаких сомнений в том факте, что он, казалось, «Значительно повысил дух Союза».

Правильно было сказать, что Каим не отступил перед имперскими солдатами, причина, по которой Каим решил относиться к себе как к солдату, заключалась просто в том, чтобы убить красноглазых монстров. Чтобы уничтожить монстров, которые захватили его родину.

Каим решил не позволить ни одному из них уйти. Ему не хотелось отступать, несмотря ни на что, пока перед ним были солдаты Империи — даже если всей армии было приказано отступить.

Именно по этой причине он чувствовал, что не может руководить солдатами, именно поэтому он не хотел служить в регулярной армии. Он более чем осознавал, что его действия были не просто «Ведением боя», а скорее «Совершением Резни». Каим просто стоял на поле боя с желанием убивать людей. Даже если идея о том, что сумасшедшему убийце доверят жизни солдат, была своего рода шуткой, по своей сути это было за гранью плохого.

—Тебе не обязательно становиться командиром, если ты берешься за это задание.

Ответ был уже предрешен с самого начала, ему даже не нужно было спрашивать дальше.

Конечно же нет.

У него не было ни времени, ни сил, кроме как убивать имперских солдат, но...—Наше намерение - заключить союз с драконами.

Он не сразу понял, что сказал. Каим подумал, что эти слова звучат нелепо.—Если имперские солдаты - монстры, которые, кажется, не имеют сходства с человеческими существами, то это должно оставаться таковым до тех пор, пока им не противостоит нечеловеческая сила.—Это очень плохо. Спроси другого.

У него не было достаточно времени, чтобы тратить его на погоню за несбыточной мечтой. Союз с драконами? Какая глупость.—Говорят, что есть драконы, которые живут на вершинах крутых гор, чтобы отгонять людей. Разве ты сам этого не видел?

—Я не знаю, что это за дракон. Может быть, это дракон с крыльями голубыми, как небо, или, возможно, с серебристой чешуей, похожей на снег? Даже если так... — Каим заметил хитрый блеск в его глазах. — Возможно, если бы там обитал черный дракон, ты бы счел, что это стоило твоего времени.

Чёрный дракон. Пять лет назад именно это тёмное бедствие приземлилось во дворе королевского дворца и убило его родителей. Он ненавидел этого чёрного дракона, он ненавидел его с той же силой, что и красноглазых. Точно так же, как имперские солдаты, он хотел разделать этого дракона.

—Мы можем привести рыцарей, если хотите, в качестве ваших помощников. Победите с ними этого чёрного дракона и отомстите за своих родителей.—А что, если бы был другой дракон?—Если это так, то я бы хотел, чтобы вы подошли к этому как переговорщик. Разве чёрный дракон не единственная цель, которой вы обязаны отомстить?

—Если ты убьешь чёрного дракона, другие представители расы драконов вполне могут стать нашими врагами. Я не могу сказать, действительно ли они обладают чувством товарищества, но если они повернутся против нас, у нас больше не будет Союза. Вы же понимаете?—Другого пути нет. Бросить вызов этой снежной горе - всё равно что отдать половину своей жизни! Какую еще награду ты хотел бы получить, которая стоила бы такой безрассудной миссии, как эта?—.... Я понимаю.

Убить чёрного дракона. Если бы это был другой дракон — объединиться с ним. Это была простая и незамысловатая сделка.

—Вы согласны с этим....? Ах, спасибо тебе! Вечером, в день союза с драконами, я окажу тебе честь и дам титул рыцаря...

Верделет снова начал неистово разглагольствовать, на что Каим отвернулся, слушая, как он продолжает...

Он больше ничего не слышал, кроме шума ветра. Все ответы от солдата, идущего позади него, прекратились — независимо от того, сколько раз Каим звал его, ответа не было.

Верделет сказал, что может привести рыцарей по своему выбору, но, похоже, ни один из них не выжил. Солдаты, которые были выбраны, были одними из первых, кто досрочно сдался, и вместо этого именно те, кто вызвался следовать за ними, продержались до конца. Они были из того же корпуса наёмников, что и он, солдаты без титула. Рыцари или нет, титулы не имели никакого значения для этой заснеженной горы.

Когда они были на полпути к вершине, те, кто отставал, начали выбиваться, а погода ухудшилась.

Каим приказал, чтобы те, кто отставал или упал, были оставлены позади, поскольку те, кто пытался помочь, в конечном итоге сами бы рухнули. Гора не была местом благотворительности. Она не позволяла использовать силы людей для кого-либо, кроме самих себя.

Вот куда привела его эта маленькая жертва. Возможно ли было победить чёрного дракона без единого союзника?

.... Сможет ли он вообще добраться до логова дракона?

Голова Каима была словно расколота. Он даже думать больше не мог. В ушах зазвенело. Он больше не мог слышать гудящий звук ветра. Белые точки вспыхивали в его поле зрения, как звёзды, до такой степени, что ему показалось странным, что сейчас не ночь. Его сознание куда-то утащили.

Это было плохо. Он не знал, что происходит, а это был плохой знак.

Он двигал конечностями вслепую, чувствуя только онемение. Ощущение в кончиках его пальцев давно исчезло, и то же самое небытие распространилось и на все его конечности.

Он ещё не потерял свою силу. Он все ещё мог двигаться. Я должен что-то сделать, пока еще могу двигаться.Именно в то время он двигался вперёд под влиянием охватившего его чувства раздражительного нетерпения, заставляя себя продвигаться вперед шаг за шагом.

Каим услышал звук, похожий на раскаты грома. Шок заполнил его тело, разрушив все предыдущие чувства неопределённости, которые омрачали его ранее. Всё было охвачено страхом: Каим сразу понял, что попал под лавину.

«Смерть». Это слово взывало к нему.Я не хочу умирать.Он мог только отчаянно бороться. Он думал, как это важно для него: вырваться из рук смерти любой ценой.Я не хочу умирать.......

...Внезапно его тело стало легче. Каим выскочил из снега, яростно швырнув своё тело на землю. Он не мог дышать, отчаянно проталкиваясь сквозь снег перед собой. В глубине души он думал, что это ощущение похоже на то, каково это, должно быть, утонуть. Чувство удушья было ошеломляющим, звон в ушах вернулся снова. Тем не менее, Каим пробирался сквозь снег и продолжал ползти.

Он заметил, что под его телом ощущается что-то вроде почвы. Снега не было. Пахло землёй.

Каим попытался встать, но его тело отказывалось слушаться. Казалось, вместо этого оно расслабилось после такого изнеможения. Он никогда не приезжал в район, где чувствовал себя в такой безопасности.

Ему пришлось оторвать тело, которое, казалось, было пришито к земле, приподняв верхнюю половину, чтобы оказаться лицом к лицу со скальной стеной — Хотя она была тусклой, этого было достаточно, чтобы он понял, что находится в пещере. От всего сердца Каим был благодарен больше всего на свете за то, что еще не наступила ночь.

Когда он посмотрел на свет, он увидел вход. Однако этот вход был почти полностью погребен под падающим снегом. Если бы его не сдвинули, то, скорее всего, в конечном итоге он был бы полностью заблокирован....Ему было всё равно. В любом случае, не сейчас. Каим повернулся обратно к внутренней части пещеры. В её самых тёмных уголках он что-то почувствовал.—Человек?

Именно так он и думал. Хотя слова были понятны Каиму, они несли в себе звук, который заставил его быстро осознать, что это не человеческое существо. Теперь Каим стоял полностью, опираясь руками о стену, поддерживая своё раскачивающееся тело. Ладонь, которая прижималась к стене, вообще ничего не чувствовала. Нога, которая двигалась вперёд в том, что должно было стать сильным шагом, чувствовалась так, словно её позаимствовали, и казалась ужасно ненадёжной. И все же ему как-то удавалось ходить.—Покинь это место.

Он пошёл дальше вопреки этим словам, хорошо осознавая власть, которую этот голос имел над ним — высшим существом, которое предпочитало не показывать свое присутствие простым людям, но обладало достаточно высоким интеллектом, чтобы свободно говорить на их языке… Существа, достаточно могущественные, чтобы их называли «Ошибкой Бога».—Дракон....

Силуэт, который парил в тусклом свете, был огромным. Каим убедился, что не сводит с него глаз, и постепенно они привыкли к яркому малиновому цвету — чувство одновременно огромного разочарования и облегчения распространилось по его телу. Разочарование от того, что он не нашёл того, что искал, и облегчение от того, что этот дракон даже не знал о смерти его родителей.

Хотя, ему не нужно было проверять цвет тела дракона перед ним, чтобы знать, что это не был чёрный дракон пятилетней давности. Если бы это был чёрный дракон, он бы понял, что это он, в тот момент, когда вошел в ту пещеру. Он мог бы распознать это чувство зловещего насилия до его горького конца.

Однако, помимо всего прочего, этот дракон не смог бы напасть ни на одно человеческое существо в такой непосредственной близости от него. Много лет назад чёрный дракон убил его отца и мать, как плотоядный зверь свою добычу.

Мгновенно руки его отца были оторваны от его тела, когда он пошёл защищать свою семью, его голова была откушена прямо с плеч. Его визжащую мать сбило с ног, дракон сжал её тело в своих челюстях, прежде чем раздавить полностью.

Каим стоял там. Он застыл, не зная, что делать, когда руки, ноги, бесформенные внутренности и голова его матери упали перед ним вместе с теплым потоком крови.

—Что ты делаешь? Быстрее уходи отсюда.В его тоне было больше раздражения, чем раньше. Однако он не выказывал никаких признаков нападения.

Казалось, что драконы также варьировались от индивидуума к индивидууму, точно так же, как и люди — красный дракон, перед которым он стоял, явно отличался от чёрного дракона. Чувство, которое он испытал от этого, было пугающим, но, конечно, не убийственным. Намеревалось ли оно не обращать внимания на людей?

—Мне нужно с тобой поговорить.На шаг, на два ближе. Каим не мог не сохранять самообладание, но он был удивлен самому себе за это спокойствие в своем сердце, когда предстал перед отвратительным видом драконов.

Он все еще ненавидел драконов в целом, независимо от цвета их чешуи. По правде говоря, ему действительно было интересно, смогут ли они вообще поговорить. Каим предположил, что должен был, из-за своего обещания Верделету.

Чёрный дракон или нет, дракон все равно оставался драконом. Он без колебаний убил бы одного из них.…Но он передумал.

—Послушай меня.—Ты меня не волнуешь. Уходи.Красный дракон закрыл глаза, как бы говоря, что это конец разговора.

—Мне нужна твоя сила.Он не осмелился использовать слово «Альянс». На этой заснеженной горе погибли все остальные, кроме него. Не только «Избранные им рыцари», но и сильные солдаты, которые также прошли бесчисленное количество сражений на поле боя. Этот дракон перед ним жил на этой заснеженной горе — теперь был ясный ответ на вопрос, насколько его сила превосходит человеческую.

Естественно, он знал, что даже если люди приблизятся с намерением заключить союз, их быстро отметут в сторону. Тем не менее, именно из-за этой силы он хотел, чтобы она была на его стороне. Он хотел, чтобы они сражались вместе. Одного представления о том, как он топчет стаю солдат Империи с такой огромной силой, было достаточно, чтобы заставить его трепетать от восторга.

Теперь Каима ни в малейшей степени не волновала просьба Верделета. Он был очарован мыслью о такой подавляющей силе. Он хотел этой силы, даже если она принадлежала к тому же виду, который убил его родителей.

—Сражайся на моей стороне. Чтобы мы могли победить Империю.

Глаза дракона оставались закрытыми. Каим не знал, слушает она его или нет, но он продолжал говорить. О войне, которая разделила мир надвое, о постоянно расширяющемся охвате Империи и затруднительном положении Союза....

...Даже после того, как он закончил говорить, тишина сохранялась. Глаза дракона всё ещё были закрыты. Уснула ли она? Теряя терпение, Каим открыл рот, чтобы заговорить ещё раз.—Ты оказала бы услугу всему человечеству.

Дракон медленно вышел из своего молчания, слегка приподняв веки. Однако эти полуприкрытые глаза, казалось, не отражали в себе фигуру Каима.

—Ты хочешь использовать меня для борьбы? Даже если они не утруждают себя убийством друг друга, человеческие жизни эфемерны. — В её голосе звучала явная насмешка, поскольку она продолжала говорить вещи, малопригодные для данной ситуации. — У нас, драконов, нет такой практики собираться в стаи, как птицы. Сражаться с тобой… Об этом не может быть и речи.

Оба века снова закрылись. Это было так, как будто она пыталась отвергать всё, держать всё ужасное на расстоянии.

—Ты говоришь, что борьба бесполезна? Что ваш вид не заботится о том, чтобы собираться вместе? Что из этого!? — Он продолжал взбираться на эту гору, гору, которая прогнала всех живых существ. Дорога была слишком крутой, чтобы можно было просто искать дракона. Что плохого было в том, чтобы требовать надлежащей компенсации в обмен на это?

—Если это твой ответ, тогда я закончу твою жизнь здесь!!

Это было то, что он намеревался сделать с самого начала. Его пленила только мысль о такой силе, и ради неё он изменил своё мнение. Если бы он не мог удержать это в своих руках, тогда он выполнил бы свою первоначальную цель. Каим потянулся за своим мечом. Обоим показалось, что они почувствовали, как пещера начала дрожать, и то, что последовало за этим, было звуком падения.

Каим издал стон, когда его поле зрения резко изменилось. ….Что только что произошло? Ему потребовалось довольно много времени, прежде чем он понял, что его только что ударили спиной о стену.

Внезапно ворвался белый порыв ветра. Почему .... Неужели его снова выбросило в снежную бурю?

Каим услышал рев — тот, который не принадлежал красному дракону. Хотя он не мог разобрать его в разгар снежной бури, это был голос другого дракона.

Именно тогда он заметил это: Каима не выбросили из пещеры… Пещера была разрушена. Этот таинственный дракон разбил вход и ворвался в неё.

Дракон широко расправил свои большие крылья. Присмотревшись, он увидел, что они были слегка грязноватого цвета, ни серого, ни коричневого. Он напал на Красного дракона. Сверкнули когти, и на снег брызнуло красным.

Дракон, залитый кровью, издал ещё более пронзительный рёв, но Красный дракон оставался неподвижным.

«Безумный дракон....? — Каим пробормотал низким голосом. Он не смог удержаться от крика. — Что ты делаешь!?»

Почему она не пыталась сопротивляться!? Несмотря на то, что она была в опасности, она не хотела сопротивляться?—Ты хочешь умереть!?

Меч с шумом упал. Казалось, его непреднамеренно вытащили из рукояти. Но его пальцы, ставшие чёрно-синими, распухшими и неподвижными в морозную погоду, не смогли схватить его...

Глаза дракона повернулись к Каиму, сияя точно в том же духе, что и название вроде «Безумный дракон». Мерцающий блеск в этих глазах, казалось, в точности совпадал с блеском чёрного дракона.

Эти глаза. Это были те глаза. Те же самые глаза, которые сияли злобным блеском с того дня. Пальцы на его левой руке все еще были едва способны двигаться. Каим оцепенело сжал рукоять меча в правой руке, выбил землю из-под себя нетвердыми ногами и взмахнул мечом над головой.

С того дня пять лет назад он мог думать только о победе над чёрным драконом в надежде положить этому конец в их следующей встрече.

Всякий раз, когда до него доходили слухи о появлении дракона, неважно, как далеко, он всегда отправлялся на его поиски. Он бесконечно исследовал, что, по слухам, не нравится драконам и каковы слабости их вида, продолжая думать о том, как победить дракона, собирая воедино различные мифы и сказочные истории.

Время шло, война разрасталась, и больше не было места, где он мог бы приблизиться к дракону — Но он никогда не забывал. Даже если он облегчал свои тревоги, убивая имперца за имперцем, ненависть Каима к видам драконов никогда не исчезала.

Каим проскользнул мимо нацелившихся на него когтей, прыгнув в пределах досягаемости дракона. Его спина была покрыта закаленной чешуей без слабых мест, но он мог пронзить мечом его живот.

Ужасный запах крови. Он сразу обратил внимание на металлический запах и запах плоти. Ах… Он многого ожидал от такого мерзкого цвета. Этот дракон, должно быть, устраивал резню любому живому существу, которое случайно попадалось ему на глаза, будь то хищник или даже представитель его собственного вида.

Даже несмотря на свое чрезвычайно опасное положение, Каим начал смеяться. Возможно, этот дракон просто был похож на него самого, уничтожая всех солдат Империи, которые попадались ему в руки.

Дракон убивает дракона, человек убивает человека. Возможно, это, конечно, было просто бессмысленно… Но было ли это настолько неправильно? Разве ему не приходилось убивать, чтобы выжить?

...И прямо сейчас, кто из этих двоих выживет?

Каим прицелился в горло дракона и выставил вперед свой меч. И все же он промахнулся. Дракон откинул верхнюю часть тела назад до поразительной степени.

Прежде чем искореженный кончик лезвия окончательно потерял свое место, он обратил внимание на чешуйку, которую пересекала единственная горизонтальная трещина. Возможно, старая рана? Каим немедленно вонзил в него свой меч. Дракон закричал, пламя опалило снег, который мягко падал с неба. Ещё раз... Ещё раз он ударил в то же самое место своим мечом.

В следующий момент он почувствовал, что его тело парит. Дракон был в ярости. Сразу после того, как он понял, что в него попали, Каима отправили в полёт. Он не мог дышать. Его легкие были сжаты от боли и горели в груди.

Скорее. Скорее, вставай и хватай мой меч. Если я потрачу впустую хоть немного времени, это будет стоить мне жизни. Я должен спешить.

Когда хвост, крылья и когти обезумевшего дракона дико замахали в ярости, Каим был немедленно отброшен при его приближении, его тело ударилось о землю. Тем не менее, он снова встал и несколько раз вонзил свой меч в зверя.

Казалось, что тогда даже ощущение боли уменьшилось, и он не мог сказать, шёл ли он по земле или парил в воздухе.

Вой внезапно прекратился. Он услышал грохот в земле, и гигантский дракон исчез из виду.

Он даже не знал, что задержал дыхание. Тело дракона скатилось со скалы, оставив в воздухе запах крови.

—Не может быть! Человек побеждает дракона… Такого дракона, как этот...! — Красный дракон был на удивление близко.

«Ты был бы прав...» — Пробормотала она себе под нос.

В разгар такой острой дискуссии я....

Ему казалось, что его ноги застряли в земле, а правое плечо было сильно смещено. Ошеломленный Каим поддерживал свое тело мечом. На правой руке, испачканной кровью, не было пальцев. Пальцы на другой руке, которыми он обычно держал свою правую руку, были обесцвечены до чёрного цвета.

Я знал это.

Это было с того момента, как у него перестали болеть кончики пальцев от холода. Возможно, его ноги выглядели так же.

Он думал, что он был единственным, кто выжил....

Колени Каима подогнулись под ним. Как только он попытался снова встать, у него разразился приступ кашля. Его позвоночник кричал от боли, на снегу у его ног расцвели красные цветы.—Такая травма...

«....Я не умру. Я не умру здесь!!»

—Ты хочешь жить?—Разве это .... Не… Очевидно....?

Разве все существа не существовали с целью жить? Если человек не хотел жить, какой смысл вообще был в том, чтобы быть живым?

—Дракон..... — Он встал, используя свой меч как своего рода трость. — Нам ещё предстоит закончить наш разговор.

Рука без пальцев прижалась к рукояти и подтянула его неподвижную правую ногу. Если бы он упал здесь, все было бы кончено. Все было бы кончено.

—Ты всё ещё пытаешься зайти так далеко в попытке выжить, человек? — Голос был полон одновременно подозрительности и сомнения.

Возможно, драконы забыли. Драконы, которым был дарован такой долгий срок жизни, забыли о естественном желании жить.

—Почему?—Ты можешь понять это, дракон? Я просто… Я просто хочу жить!

Ему показалось, что он заметил какой-то странный блеск в глазах дракона. Каиму что-то померещилось? Конечно. Его зрение было темным уже некоторое время и только еще больше уменьшалось — Быстро, к тому же.

—Если ты получишь такие серьезные ранения, ты никогда больше не сможешь владеть этим мечом. И всё же, ты все еще хочешь жить?—Да. Даже если так... — Его позвоночник задрожал. Каим даже больше не осознавал боли. — Я.... Я выбираю ЖИТЬ!

Красный дракон медленно поднял шею. Рядом с его горлом был шрам: рана, нанесенная когтями обезумевшего дракона.

Хотя капель крови должно было хватить, чтобы окрасить снег в красный цвет, красный дракон перестал кровоточить, раны уже затягивались .... Демонстрация его чудесной жизнеспособности. Каим мечтал о возможности обладать хотя бы частью этой силы там, где её было достаточно.

—Тогда давай оба примем участие в этом образе жизни. — Это было так, как будто точно выражало его мысли. Красный дракон внезапно запрокинула шею. Рана, которая закрывалась, снова открывается, и кровь снова начинает капать вниз.

—Эта кровь продлит твою жизнь и вернет твои конечности в прежнее состояние. От этого ты также получишь силу, превосходящую силу обычных людей… Но будь осторожен… Эта сила станет проклятием, которое изнашивает тело, сердце и душу. Ты все еще хочешь это сделать?

Каим немедленно кивнул, не задавая вопросов. Проклятие или что там еще оно принесло, он был готов принять это. Если бы он мог жить, то он бы принял это.

Он не выказывал никаких признаков падения, когда нетерпеливо шагнул вперед, направляясь к крови, которая текла из горла дракона на его грудь. Его губы прижались к красным каплям, таким же багрово-красным, как и сам дракон.

Это было похоже на питье огня, кровь дракона мгновенно превратилась в силу внутри него — Однако это проклятие определенно пришло вместе с ним.

Звук, нечто среднее между пронзительным криком и мощным воплем, вырвался из глубины его горла, перед глазами заплясали снежинки.

Даже несмотря на боль, он был жив.

Каим мог только трепетать от этого восторга.

Комната, заключенная между холодными каменными стенами.

Там было сыро, пахло плесенью, влагой и неприятным запахом, который пропитывал воздух. Казалось, снаружи не доносилось никакого шума, только слабый звук чего-то, извивающегося в углу комнаты. Было темно, и разглядеть было трудно, но, вероятно, это была какая-то ядовитая личинка.

Здесь не было окон, только единственная дверь с железной решеткой. Уже из одного этого было ясно, какой цели служила эта комната, не говоря уже о девушке, прикованной к стене.

Так или иначе, она была довольно загадочной девушкой. Хотя ее волосы и глаза не были самого необычного цвета, для постороннего человека ее наряд был скорее… Странным.

Девушка просто смотрела на мужчину перед ней; мужчину, который не возражал ей и не оплакивал ее пленение. Тусклого света, создаваемого свечами, было недостаточно, чтобы прочесть, какие эмоции отразились на ее лице.

—....Вот почему мы получили “Силу дракона”. Непреодолимая сила, к которой мы стремимся.Голос мужчины, который, казалось, был священником, эхом разнесся по маленькой комнате, возможно, сдерживая энтузиазм в своем голосе, когда он играл прядями золотистых волос с проседью.

Судя по его одежде, мужчина казался вполне довольным тем, что занимает такое низкое положение для своего возраста. Тем не менее, нельзя было отрицать мерцающий свет, который горел в его обоих глазах. Даже вступив в преклонный возраст, он не отказался от своих амбиций.

—....Вот как... Но, Верделет, — девушка слегка хмурится, — неужели в этом будущем нет ничего хорошего?

Слова девушки вообще не достигли его ушей. Мужчина высоко поднял руки в воздух, сплетая бесконечную паутину радостных слов.—Этим мы обеспечили победу Союза! Верховный жрец, безусловно, будет доволен. И, возможно, я тоже...

Девушка тихо вздохнула, и с ее губ сорвалось слабое ворчание.

Но эти слова так и не достигли ничьих ушей.....

Раз с основной историей дракенгард мы закончили, можно и рассказать про другую не менее интересную ветку событий. Dralengard 1.3 раскрывает уже знакомых нам персонажей с другой стороны, хотя Каим так и остался кровожадным воином, который убивает не ради благой цели. а что бы удовлетворить свои потребности.

Как говорил сам Еко Таро: человек который убивает пачками других людей не может быть нормальным. это уже не герой, а серийный убийца.

В целом новелла довольно интересная, но если сравнивать с другими новеллами по Drakengard 1.3 довольно скучная, но самое то что бы познакомится с этой вселенной.
Надеюсь что эта вселенная получит свою экранизацию в виде игры, но это уже мои влажные мечты.

#nier #drakengard #drakengard3 #yokoverse #drakengard1.3 #nierautomata #yakor