В игре Popful Mail потрясающая графика. Она яркая и красочная, но без лишней милоты, которая часто встречается в других играх. Персонажи в игре очень разнообразны. Даже те, кто должен выглядеть одинаково (например, пингвины или Гау), отличаются друг от друга. Герои привлекают внимание своей уникальной внешностью и плавной анимацией. У них забавные эмоции, а также есть несколько движений для простоя, когда игрок не нажимает кнопки.

Фоны многослойные, с эффектами параллакса. Однако настоящая изюминка игры — это заставки в аниме-стиле. Когда они появляются на экране, вы будете в восторге от их красоты и проработки деталей. Интересно, что эти ролики созданы не как оцифрованные мультфильмы, а с использованием спрайтов. Это позволяет сохранить высокое качество анимации. До выхода любимой мной Lunar: Eternal Blue для Sega CD эти заставки были, пожалуй, лучшими на платформе.