Nou Kolit
В первую неделю выйдет решейд, не переживай
А откуда инфа про пошаг?
Лучи успеха совокотам. Гнев Праведных - единственная игра, которую я вообще прошёл (причём с удовольствием) за последние года 3
"В лучшем случае".
Как там в будущем?
да никому он нахуй не сдался)
Как собеседник ты показал себя лучше, поздравляю
Да нет. Лучше оригинального звучания быть не может по определению. Если оно хуёвое - дубляж обязан быть таким же хуёвым, иначе будут переигрывать и искажать качество фильма.
Мы отмечаем оригинал, потому что лучше не будет. Это оригинал. Так и задумано. Это база, ёпта.
А вот дубляж можно легко оценить, если он недотягивает до оригинала
Ну вот. Так и надо было начинать)
да легко.
Чел сверху даже уточнил про перевод и адаптацию. Это объективно. Это изи сравнить.
Пусть кидает пример, если такая противоречивая и яркая позиция. Нет примера? Опинион реджектет + фак юр мом
UPD. ну вот, он привёл доказательства. Неужели ты до такого исхода не смог додуматься?
Мнение, это когда "мнение + я считаю".
А чел сверху выдал утверждение. Значит, утвердительно идёт нахуй, если без доказательств
Как носитель языка могу утверждать, что за последние годы русский перевод ебёт по тексту украинский, и голоса уже давно на высоком уровне.
Утверждение уровня ДТФ - такое же аргументированное
Ага. Брат бури
Играю ща во второй, нереально кайфую. Стоит ли попробовать первый? Или он похуже?