Дык японцы тоже в большинстве своем перетаскивают из произведения в произведение одни и те же заезженные штампы. Чего стоит почти обязательное "убийство бога" в конце каждой jrpg-шки.

А чо тебе, собсна, не нравится-то? Грызешь поджанр, у которого в названии прописано, что он "традиционный" и жалуешься, что в нем экспериментов маловато) Хочешь чего-то яркого и самобытного — флаг и "фантлаб" тебе в руки: в западном фентези дохрена самобытных произведений, просто жанром надо действительно интересоваться, а не хватать по верхам. Даже я, человек не особо этим увлекающийся, могу назвать имена Ле Гуин или, там, Гевриэла Кея.