Рэндольф

Привезли. Это «Касталия», которую я терпеть не могу. Но, кажется, они стали лучше работать над своими переводами. Эти два тома очень важны для понимания истории западного эзотеризма. Я напишу на них рецензию, но опубликую на другой площадке. Здесь я понимающей аудитории не найду.

Рэндольф
88
12 комментариев

Обложки нейросетевые просто позорище

3
Ответить

Обложки это ладно. Главное, переводы. Они часто ужасны. Важно не только хорошо владеть английским языком, но и русским. И тут начинается двойная катастрофа. Не знают ни английского, ни русского

3
Ответить

Комментарий недоступен

2
Ответить

Дно почти всегда. Но стали попадаться более или менее читаемые. Но про шумеров скорее всего дно. Книги дорогие, лучше не покупать, если денег в обрез, эти их переводы уничтожали в обзорах много раз. Просто катастрофа

3
Ответить

И самое главное, хорошая бумага, приемлемые обложки, но содержание часто дерьмо

2
Ответить

Как же Ленин на ДиКаприо похож

1
Ответить