Чел, ты если стебешься, хоть разберись в ситуации. 1. Корабль — она. Так что наоборот. 2. Никто не считает корабль ДЕВОЧКОЙ, и уж тем более никто не считает его мальчиком, просто корабль — это she, а не it, дань уважению, которое испытывали моряки к кораблю, проводя на нем годы. Это не вопрос какого пола корабль, это вопрос одушевленный он или нет
Очень тонко намекаю что воспринимать судна как женщин это старый английский прикол. Про корабли так и пишут-she(она), а первое плавание называют-maiden voyage(рейс\путешествие девственницы).
Насколько я знаю, плавсредства традиционно как раз считают девочками. В английском языке даже есть исключение использовать местоимение She (она) в отношении кораблей.
Когда в Европе богатые деды с личными катерами кекают с того, кто считает свой катер девочкой а не мальчиком.
Что-то глубоко личное скрывается за этим простым с виду комментарием.
Чел, ты если стебешься, хоть разберись в ситуации.
1. Корабль — она. Так что наоборот.
2. Никто не считает корабль ДЕВОЧКОЙ, и уж тем более никто не считает его мальчиком, просто корабль — это she, а не it, дань уважению, которое испытывали моряки к кораблю, проводя на нем годы. Это не вопрос какого пола корабль, это вопрос одушевленный он или нет
Очень тонко намекаю что воспринимать судна как женщин это старый английский прикол. Про корабли так и пишут-she(она), а первое плавание называют-maiden voyage(рейс\путешествие девственницы).
Комментарий недоступен
Насколько я знаю, плавсредства традиционно как раз считают девочками. В английском языке даже есть исключение использовать местоимение She (она) в отношении кораблей.
Комментарий недоступен