А нужна ли она сейчас или в принципе?Мои мысли
Уже довольно скандальная и жадная на донатные деньги студия GamesVoice наконец добила свой многострадальный пиратский проект по дубляжу Vice City, который вроде как был аннонсирован еще года 2-3 назад. Хотя оно и не удивительно, учитывая что работа (судя по трейлеру) была проделана большая. К многим персонажам, таким как Лэнс даже были не плохо подобраны актеры по голосу, хоть и той кубинско-латинской атмосферы из-за пропажи акцентов у персонажей уже не ощущается по очевидным причинам.
Кстати интересный факт. Кто-то смотрел сериал Miami Vice, которым и вдохновлялись разрабы?Так вот на роль Дэнса взяли того самого актера, который сыграл Табса - Филип Майкл Томас
Озвучили как npc на улице, так и радио и полицейские переговоры. Походу в игре просто не осталось оригинальных реплик. По крайней мере мне так кажется.
Но вот только вопрос в том будет ли всё это дело работать с какой-нибудь сборкой фиксов в духе Updated Classic. Ибо как вы все знаете без 777 фиксов/модов запускать потасканный временем Vice City сейчас больно. Будете кидать в меня камнями - но думаю на ремастер Deffinitive Edition Trillogy ставить имеет больше смысла, если не хотите тратить время на сборки и патчи. После последних обнов ремастер даже стал играбелен, я уже прошел тройку и SA после последней обновы, где пофиксили пост-обработку и множество багов. Теперь ремастеры по освещению уже стали напоминать оригинал и это здорово. Да и если забить на местами криножвые модельки персонажей - ремастер после патчей играется явно лучше оригинального VC даже если на последний наложить 100500 фиксов и патчей что бы сделать его хоть как-то играбельным в 2022.
В Ремастере же и стрельба лучше, и множества улучшений качества жизни, такие как - возможность стрелять из двуручного ПП, дробовиков, пулемета и тд в движении, да и новая камера стрельбы взятая из SA ощущается удобнее. Тем более ремастер и его последняя версия уже лежит на 'Зеленом сайте'
Пишу всё это для тех кто всерьез захотел пройти Vice посмотря трейлер русификатора. Да и будем честны - мало кто сейчас будет даже половину игры перепроходить только ради выхода новой озвучки.
Кстати по-поводу неё - для VC выходила(и даже не одна) пиратская озвучка, правда в основном одноголосная, например от легендарного «Фаргус». Даже появилось желание погамать с такой чисто ради угара
В целом удивлен что GameVoice всё еще на плаву после лютейших репутационных скандалов связанных с озвучкой Dead Space Remake и DLC к Cyberpunk 2077. Кто-то продолжает поддерживать донатами русские озвучки игр, которые они сами же запускать не будут. Просто такая вот 'поддержка наших пиратских озвучек'. Зачем поддерживать пиратский русский дубляж игр 20+ летней давности - не ясно, но что я понимаю?
Всем спасибо за прочтение, мирного неба над головой и хороших игр!