А если написано «азербайджанский»?