Небольшие итоги 2022 года на ДТФ

Отчасти пост можно считать собранием лучших моих постов за этот год

Появился я тут совсем недавно, хотя в ридонли режиме сидел года с 19-20, точно вспомнить уже трудно. Почему то именно в этом году захотелось начать писать что-то самостоятельно, поэтому аккаунт был наконец создан в августе.

К сожалению или к счастью, но большинство моих постов - это переводы различных интервью с японскими разработчиками игр, которые мне нравятся/которые я жду. Лично мне хотелось бы больше видеть оригинального контента в своем блоге, развернутых обзоров, мнений, может быть даже лонгов. Можно считать, что это моя цель на 2023 год - разнообразить контент.

Первым постом, на который я реально потратил какие то силы, стал октябрьский перевод 1 главы из цикла статей Final Fantasy VII Remake Revisited. До самого ремейка я добрался лишь в этом году после его выхода в стиме и просто влюбился в игру, что и побудило меня подробнее изучить различные интервью создателей и сам процесс разработки. По итогу я перевел весь цикл, который вы сможете легко найти по хештегу #Ff7revisited, ежели заинтересуетесь им.

В том же октябре я написал небольшой пост о своей любви к Zone of the Enders 2, которую и по сей день считаю лучшей меха-игрой из когда либо созданных. Не сказать, чтобы его много кто увидел, но после его написания я все равно ощутил внутреннее удовлетворение, просто было приятно выговориться (или выписаться?) и рассказать хоть кому то об этой чудесной игре. Я ее даже разыграл в декабре на фоне анонса Armored Core 6!

А днем позже я перевел интервью с Масаёши Йокоямой, продюссером и сценаристом серии Yakuza/Like A Dragon. Ничего особенного, но для фаната должно быть интересно почитать о том, что вообще происходит с серией, популярна ли она и какое у нее будущее. Очень жду релиза ремейка Ishin, надеюсь нововведение в виде карточек с суперсилами его не испоганит.

В ноябре я на слух перевел (хотя точнее будет сказать "пересказал") подкаст Brain Structure Хидэо Кодзимы с Джеффом Кили. На мой взгляд это был очень интересный выпуск, в котором Кодзима наконец публично высказался об Abandoned, сиквеле Death Stranding и фейках. Хотя я бы конечно мог подождать, пока англоязычные сайты выложат текстовый пересказ подкаста и перевести уже его, не напрягая свой слух, но это все равно был интересный опыт, которого я ранее не имел, так что не жалею о потраченном времени.

Чуть позже я перевл просто огромное интервью с разработчиками горячо мной ожидаемой Final Fantasy 16 с кучей интересной информации и мире игры, лоре и геймплее. Сидел над этим текстом несколько часов, но результатом я поистине горжусь. Надеюсь он был интересен хоть кому то помимо меня =)

А еще парой дней позже я накатал небольшой пост о том, как Yakuza 0 спасла серию на Западе и стала по факту перезапуском сериала, после которого он начал набирать популярность (и продолжает до сих пор, кстати). Тема, конечно, достойна куда более глубокого раскрытия, но пост был написан отчасти на эмоциях после того, как я посмотрел очень хорошую ретроспективу на нулевку, так что, думаю, простительно.

В декабре я перевел полностью первое с момента анонса интервью с разработчиками Armored Core 6. К сожалению, выпустил я его на пару минут после поста Грейнджера (0 претензий к нему, если что!) с выжимкой и его мало кто увидел... Игру так же жду, но с некоторой опаской, т.к. предыдущие части сериала (кроме Armored Core 4 и For Answer) особо не заходили. Но, возможно, AC6 станет той самой? Поживем - увидим

Ну и под конец декабря я выкатил пост с обзором лучших (на мой взгляд) модов для оригинальной Final Fantasy 7 и способом их установки. Ничего лишнего, просто моды для вашего удобства и апскейла, дабы не резать глаза. Все, чтобы любимая мною игра стала еще чуточку лучше. Надеюсь, хоть кто то им воспользуется

Ну вот как то так. Всех с наступающим или уже наступившим новым годом!

#итоги2022