Так вот, Калыван этот, как-то с первого дня моё имя неправильно говорит, вместо Радмир - Радмил какой-то. Поначалу я не понимал, думал может не так слышу, потом убедился, что он не правильно говорит и всё как-то то неудобно было, то времени не было, то ещё что-то.
В следующий раз спроси Калывана, когда будешь угощать - "рыба или рис?". Если ответит "лыба" или "лис", то не заморачивайся больше, всё ОК.