Мне кажется, что если брать именно автосимы, обычным комментаторам не придется переучиваться. В пример можно привести комментаторов F2 (работали также в GP2), которые также комментируют чемпионат F1 eSports, причем делают это очень хорошо.
В фифе-подобных играх механика всё же несколько отличается от реальности, командой управляет один человек, это не совокупность игры нескольких участников, поэтому комментатору приходится адаптироваться.
А в автогонках для работы человеку нужна только картинка с трансляции и приложение с таймингами, что в GT Sport и других играх тоже присутствует.
Один из этих. Первый из Forza Horizon 3, второй из Project CARS 2.
Да, причем в первых версиях GT5 не было сохранения :D
Аналогично